{"id":34822,"date":"2025-02-25T00:18:36","date_gmt":"2025-02-24T22:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=34822"},"modified":"2025-07-27T20:36:07","modified_gmt":"2025-07-27T18:36:07","slug":"winners-of-the-competition-from-grandmas-notebook-share-a-traditional-recipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/winners-of-the-competition-from-grandmas-notebook-share-a-traditional-recipe\/","title":{"rendered":"Winners of the competition \u201cFrom Grandma’s Notebook \u2013 share a traditional recipe\u201d"},"content":{"rendered":"\n

We are pleased to announce the winners of our competition for the finest traditional recipe \u201cFrom Grandma’s Notebook\u201d <\/strong>which was addressed to youth and adults from the Programme area. The aim of the competition was to bring and share these wonderful recipes from our family\u2019s table. We received huge amount of almost 100 applications<\/strong>! The youngest participant was 12 years old and the oldest 78. We are grateful for your interest and great involvement in the competition!<\/p>\n\n\n\n

The Jury decided to evaluate works by dividing them into two age categories. We are proud to share the results and present the Winners. In the opinion of the Jury, the best works are:<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Category: 12-18 years old
<\/strong>Main prize:<\/strong>
Mi\u0142osz Szyma\u0144ski: \u201dGrenade\u201d \u2013 Christmas dish
Julian Ziemi\u0144ski: \u201dFuczki\u201d \u2013 regional pancakes with sauerkraut  <\/a>
Maksym Tsuz: Baked ham <\/a>
Dariia Nychyporuk: \u201dVolokhaniki\u201d from Volyn <\/a>

Distinctions:
<\/strong>Julia P\u0142och: \u201dGa\u0142ki\u201d \u2013 Potato balls
Milena Halerz: Grandma Rozalka’s Ham
Olesia Papura: Spoon of \u201dKutia\u201d <\/a>
Agniia Polekha: Christmas dumplings <\/a><\/p>\n\n\n\n

Category: 18+ years old
<\/strong>Main prize:
<\/strong>Marta Niemyjska: \u201dZaguby\u201d <\/a>
Maria Kisiel: \u201dWidacz\u00f3w dish from a shovel\u201d <\/a>
Valentyna Chubyk: Kutia with homemade dried fruit drink <\/a>
Oleksandra Mazur: \u201dKrucheniki\u201d with mushrooms and cheese <\/a>

Distinctions:
<\/strong>Anna Jurkowska: \u201dSuszenica\u201d \u2013 Christmas sweet dish <\/a>
Anna Wojtasik: Dumplings stuffed with raw meat <\/a>
Barbara Antosz: \u201dWeroszka\u201d meat in beetroot sauce
Edyta Szewczyk: Dumplings with ‘soul’
Krystyna Kuliga: Cabbage rolls with grated potatoes <\/a>
Myroslava Holonych: Baked rabbit with potatoes and mushrooms <\/a>
Nataliia Pylypchuk: \u201dShuliky\u201d \u2013 sweet, crispy cookies <\/a>
Tetiana Vozniuk: \u201dBobalki\u201d \u2013 Christmas traditional dish <\/a>
Yuliia Tymoshchuk: \u201dCrecalo\u201d \u2013 Christmas traditional dish <\/a>
Nadiia Potapchuk: Duck broth<\/p>\n\n\n\n


Every Winner will receive a prize, in accordance with the Contest rules.
– Main prize: a set of unique Programme gadgets with a total value of approx. 80 EUR;
– Distinction: a set of Programme promotional gadgets with a total value of approx. 20 EUR.

We will contact the Participants individually to arrange the delivery of the prizes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Once again, we thank all the contest participants, congratulate the winners, and invite you to check out all the great and delicious recipes we have received. We present photos and the most touching stories that accompanied the recipes. We also present videos that reveal the process of preparing these dishes. We hope you are encouraged and will try to follow some of these traditional, spectacular recipes!

But there will be one more fantastic result of our competition! Based on the recipes received, we will prepare a culinary book, that will show how rich, yet simple and diverse the cuisine of the Polish-Ukrainian borderland is.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n\n
\n\n
\n\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"\"\n <\/div>\n \n\n\n <\/div>\n\n\n <\/span>\n\n <\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/span>\n <\/div>\n \n\n\n
\n <\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n\n\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n
\n