{"id":45617,"date":"2026-05-15T12:11:35","date_gmt":"2026-05-15T10:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=45617"},"modified":"2026-05-15T12:12:44","modified_gmt":"2026-05-15T10:12:44","slug":"interreg4water-joint-concern-for-water-people-and-the-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/interreg4water-joint-concern-for-water-people-and-the-future\/","title":{"rendered":"Interreg4Water \u2013 joint concern for water, people and the future"},"content":{"rendered":"\n<p>It all began with residents talking about the need to \u2018do something about the water\u2019. These comments were made during village meetings and in everyday conversations. The need to improve water quality and introduce modern sewerage systems had long been highlighted by local communities \u2013 as the partners recall today.<\/p>\n\n\n\n<p>It was these voices that laid the foundations for the cross-border <em><a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/projekty-i-historie\/interreg4water\/\">Interreg4Water<\/a><\/em> project. Without grand declarations or fine words \u2013 but rather with a sense that \u2018if not now, then when? \u2019<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Origin of the idea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Climate change, mounting environmental problems and outdated infrastructure have made the need for joint action both real and urgent. As the project partners say, \u2018surface and groundwater know no administrative boundaries\u2019. In hindsight, the involvement of Mazovia and the regional Marshal in initiating cooperation for the future project proved to be a key moment. On the Polish side, the Garwolin Town and the Mokobody Commune are responsible for its implementation. The Ukrainian partners are the Brody Town and the Association of Self-Governments \u2018Euroregion Carpathians-Ukraine\u2019, which, given its experience, has undertaken to carry out educational activities.<\/p>\n\n\n\n<p>Projects are usually carried out by institutions, but in this case, it is completely different: the project is being carried out by people! The team consists of local government officials, technical specialists, engineers and those coordinating international cooperation. They all agree that cultural or administrative differences have never been a barrier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>\u00a0The collaboration is going very well. The partners are united by a shared approach to environmental protection, an openness to exchanging experiences, and mutual trust, emphasises project coordinator Marcin Makaruk. \u2013 From the outset, Interreg4Water has brought together different groups and areas of expertise \u2013 local authorities, experts and contractors \u2013 who have worked with a shared sense of purpose. The greatest satisfaction comes from the fact that the results of our work are already visible, he adds.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><strong>The ground-breaking ceremony<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Preparations for the project took months, but it was the proverbial ground-breaking ceremony, which marked the start of construction work on the Polish side, that made the greatest impression on the project team.\u00a0As part of the project in Garwolin, a sewerage network is planned \u2013 involving the construction of 123 manholes and 280 metres of connection pipes \u2013 which will collect wastewater from the internal sewerage network and discharge it into the municipal sewerage system. The total length of the project is approximately 3 km, of which around 80% of the work had been completed by the end of December 2025. Construction work is also underway in the villages of Mokobody, Niwiski, Zaliwie-Szpinki and W\u00f3lka Proszewska, where a sewerage network with a total length of nearly 5 km is being built.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>From the very beginning, we felt that Interreg4Water was a project that would really change the daily lives of Garwolin\u2019s residents. Thanks to it, we can bring modern and safe infrastructure to areas where it has been lacking until now, explains Marzena \u015awieczak, Mayor of Garwolin.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>On the Ukrainian side, in the town of Brody, plans are in place to rebuild and modernise the sewage treatment plant. Preparations are currently underway to commence construction work. The control cabinets purchased as part of the project have already arrived at the treatment plant, and the pumps will also be delivered shortly. In addition, there are plans to modernise an 800-metre-long pipeline running from the sewerage network to the sewage treatment plant, which will improve the efficiency of the entire system.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>The reconstruction of the sewage treatment plant in the town of Brody is a project aimed at ensuring environmental safety and the sustainable development of our community. The modernisation will bring the sewage treatment system into line with national standards and European Union requirements, whilst reducing the negative impact on the environment and the health risks to residents, emphasises Ruslan Shyshka, Secretary of the Brody Town Council. \u2013 The implementation of this project will directly improve the living conditions and quality of life for residents in Brody. Modern engineering infrastructure forms the foundation for the town\u2019s further development \u2013 it helps to attract investment, foster entrepreneurship and create new jobs. In the long term, the project will strengthen the town\u2019s economic potential and enhance its appeal to investors, he adds.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>The project reduces the risk of water pollution and improves the state of the aquatic environment, which in the long term contributes to a healthier environment, the partners emphasise. However, changes are taking place in other areas too. A significant outcome of the project is the growing involvement of local people. Residents are increasingly asking questions, showing interest and making comments. There is also a noticeable increase in interest in environmental issues among the local communities in both regions.<\/p>\n\n\n\n<p>The <em>Interreg4Water<\/em> project will run until 30<sup>th<\/sup> September 2026. Although it is entering its final phase, the partners have no plans to end their collaboration. Further activities are planned in the areas of waste management, energy efficiency and environmental education.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-7623\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-7623\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-7623\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"7623\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal7623\"\n          aria-label=\"1 \/ 3\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-4-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"7623\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal7623\"\n          aria-label=\"2 \/ 3\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-3-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-3-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-7623\" data-galid=\"7623\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-7623\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n                \n                \n                \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Previous image\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-7623\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Next image\" aria-controls=\"swiper-wrapper-5842\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal7623\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample7623\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Previous image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample7623\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 of 3<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-3-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 of 3<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample7623\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Next image\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample7623mob7623\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-4-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 of 3<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kanalizacja-3-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 of 3<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 of 3<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample7623mob7623\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample7623mob7623\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It all began with residents talking about the need to \u2018do something about the water\u2019. These comments were made during village meetings and in everyday conversations. The need to improve water quality and introduce modern sewerage systems had long been highlighted by local communities \u2013 as the partners recall today. It was these voices that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":45612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1501],"tags":[],"class_list":["post-45617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-22 14:17:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45626,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45617\/revisions\/45626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}