{"id":48272,"date":"2026-07-06T13:07:00","date_gmt":"2026-07-06T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=48272"},"modified":"2026-11-17T15:08:50","modified_gmt":"2026-11-17T13:08:50","slug":"secrets-of-the-lives-of-birds-and-wildlife-in-the-polish-ukrainian-borderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/secrets-of-the-lives-of-birds-and-wildlife-in-the-polish-ukrainian-borderland\/","title":{"rendered":"Secrets of the lives of birds and wildlife in the Polish-Ukrainian borderland"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the wetlands, cranes stretch and ruffle their feathers, accompanied by their loud, trumpeting calls. On one occasion, a white fallow deer was spotted running among the trees. Such colouring is rare! Legend has it that encountering a white fallow deer brings good luck. All these moments were captured on camera \u2013 and many more recordings are revealing the secrets of birds and other wildlife, made possible thanks to the <em><a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/projekty-i-historie\/cbbc\/\">CBBC<\/a><\/em> project implemented under the Programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nature conservationists from Narew National Park are uncovering wildlife secrets. Their task has been made easier by using camera traps and night-vision cameras purchased specifically to monitor birds and predators inhabiting the park.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Oh, there\u2019s a lot going on out there, \u2013 laughs Dr Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski, who supervises the monitoring. \u2013 Modern technology has made our work considerably easier.\u2019<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He recalls what their work looked like many years ago. A park employee would go out into the field armed with nothing but a pair of binoculars, hide among the bushes and observe. Even if they managed to track down a bird, it would often be startled and fly away before the observer could identify the species. Today, the park\u2019s inhabitants live under the watchful eye of cameras, and recordings are stored on servers so that they can be revisited whenever necessary. Camera traps provide round-the-clock monitoring and collect precise data.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">To protect birds, we must first get to know them<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The world of birds and other wildlife revealed through these observations is fascinating. Sometimes, the camera catches a badger lurking nearby. The animal nervously looks around, surveys its surroundings and then scurries away. At other times, the footage shows an elk calf eagerly drinking its mother\u2019s milk or taking its first unsteady steps. Camera traps also capture birds, such as the aforementioned cranes. The most interesting recordings are shared on the park\u2019s social media channels, where they are very popular. The footage is an excellent way to promote the park and the project, but above all, it provides valuable information about wildlife.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>To draw conclusions and plan conservation measures, we first need to know which bird species occur in the park, where they are found and why they inhabit those particular areas rather than others. Continuous, year-round monitoring is important to us. We focus on waterbirds and wetland birds inhabiting wetlands and peatlands, as these are the predominant habitats in our park, \u2013 explains Grzegorz Piekarski, Director of Narew National Park.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importantly, monitoring involves not only recording the species present but also observing animal behaviour.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Birds are indicators of environmental change. Knowing which species occur in a particular area and in what numbers tells us a great deal about the quality of that environment, \u2013 explains Dr Pruszy\u0144ski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A large number of birds in a particular area may indicate favourable habitat conditions. Conversely, if there are few birds or their population is declining \u2013 for example, from ten individuals to just two \u2013 this signals to park staff that the causes of these changes should be investigated. Conservationists also monitor birds\u2019 breeding success by comparing, among other things, the number of eggs laid with the number of chicks hatched. Through monitoring, they have observed a decline in the Eurasian coot population compared with 2023. Water levels have a significant impact on the abundance of this species. Levels have been very low for many years and this year they reached the lowest level in the park\u2019s history, much to the conservationists\u2019 concern. Park staff have limited options in this respect \u2013 installing additional technical infrastructure is not an option, as the park\u2019s natural environment should remain as undisturbed as possible. However, some adverse factors can be addressed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>If a particular species needs open habitats, we mow the areas where these birds occur. Thanks to monitoring, we know exactly where mowing is needed, \u2013 explains the Director of Narew National Park.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park staff also support birds of prey, including the white-tailed eagle and the Eurasian eagle-owl. Observations help identify areas where birds may need suitable nesting conditions. Support involves installing nesting platforms that the birds can subsequently occupy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predatory mammals are also monitored in the park. This allows staff to determine not only which predators inhabit the area but also how their presence affects, among other things, bird populations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>We have been trapping American mink since 2010. It is a highly voracious invasive species that decimates bird populations. Initially, we were trapping them in enormous numbers, as our area turned out to be an ideal habitat for them. We subsequently observed a clear correlation between our efforts and the population sizes of species such as the Eurasian coot and the greylag goose, \u2013 says Dr Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservationists from Narew National Park have more than a decade of experience in monitoring birds and predators, gained through several previous projects. Rather than lose the results of these efforts, they decided to continue their work under the <em>CBBC <\/em>project together with a partner from Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>As it happened, our partner found us, \u2013 recalls Grzegorz Piekarski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The partner in question is Nobel National Nature Park in Ukraine. Its representatives were looking for a partner in Poland and approached several national parks. It turned out that Nobel and Narew National Parks were not only very similar but also shared the same objectives. This led to the decision to sign a partnership agreement and subsequently submit an application for funding.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Continuing bird monitoring was particularly important to us, \u2013 emphasises the Director of Narew National Park. \u2013The project also includes several infrastructure investments. However, it is our partner who faces the biggest investment challenge.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">A new birdwatching hide, study visits and a range of educational activities<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Nature Monitoring Centre will be established in Nobel National Nature Park \u2013 a new facility housing a laboratory, monitoring facilities and biodiversity databases. Meanwhile, Narew National Park plans to modernise an existing birdwatching tower and build a birdwatching hide at an entirely new location. The site is particularly interesting \u2013 some time ago, the park acquired a 36-hectare complex of ponds. Previously used for fish farming, the ponds are now set to become a bird paradise thanks to the measures being implemented.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>We want to adapt this complex to the needs of birds. Floating islands will be introduced, some ponds will be deepened, while others will be made shallower, \u2013 explains Grzegorz Piekarski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aim is to create favourable conditions for various bird species, both for breeding and foraging. Narew National Park is currently obtaining water management permits and preparing construction plans for the birdwatching hide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As park staff emphasise, the exchange of experience is an important part of the project, made all the easier by the mutual understanding established between the partners from the very beginning. The project includes study visits, the most recent of which took place in April at Narew National Park. Visits to Ukraine remain uncertain due to the ongoing war. Although no military operations are taking place within Nobel National Nature Park, the threat remains.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>By boat, on foot and by car, we showed our partners how we work here, \u2013 says Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski. \u2013 I hope that one day we will be able to use their new observation facility.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Currently, partners meet online approximately once a month to discuss project progress and any emerging challenges. The project also includes educational and promotional activities, such as a social media campaign, the production of an educational film, competitions for children and young people, and the development of interactive teaching resources for 50 schools.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <em>CBBC<\/em> project, entitled \u2018Establishment of a Monitoring System for Biodiversity Conservation in Cross-Border Protected Areas\u2019, will be completed in December 2026. Its total budget exceeds 1.7 MEUR, including over 1.5 MEUR in co-financing. Representatives of the Polish partner say they would like to continue their cooperation with the Nobel National Nature Park beyond the end of the project.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-5876\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-5876\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-5876\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"1 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"2 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"3 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"4 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"5 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"5\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"6 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5876\"\n        data-bs-slide-to=\"6\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5876\"\n          aria-label=\"7 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-5876\" data-galid=\"5876\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-5876\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Previous image\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-5876\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Next image\" aria-controls=\"swiper-wrapper-7753\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal5876\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample5876\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Previous image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample5876\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample5876\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Next image\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample5876mob5876\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 of 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample5876mob5876\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample5876mob5876\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the wetlands, cranes stretch and ruffle their feathers, accompanied by their loud, trumpeting calls. On one occasion, a white fallow deer was spotted running among the trees. Such colouring is rare! Legend has it that encountering a white fallow deer brings good luck. All these moments were captured on camera \u2013 and many more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":48270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1501],"tags":[],"class_list":["post-48272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48272"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48280,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48272\/revisions\/48280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}