{"id":27757,"date":"2023-03-28T14:35:00","date_gmt":"2023-03-28T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=27757"},"modified":"2025-06-27T08:42:06","modified_gmt":"2025-06-27T06:42:06","slug":"inspirujace-historie-pbu-1-gdy-przedmioty-snuja-opowiesci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/inspirujace-historie-pbu-1-gdy-przedmioty-snuja-opowiesci\/","title":{"rendered":"Inspiruj\u0105ce historie PBU 1. Gdy przedmioty snuj\u0105 opowie\u015bci\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Projekty finansowane przez Program Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027 rozpocz\u0119\u0142y realizacj\u0119,<br>a my z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekujemy ich pierwszych efekt\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nie zapominamy jednak o wypracowanych rezultatach projekt\u00f3w z poprzedniej edycji Programu 2014-2020. Ch\u0119tnie dzielimy si\u0119 ich osi\u0105gni\u0119ciami i mamy nadziej\u0119, \u017ce historie os\u00f3b, kt\u00f3re za nimi stoj\u0105 lub z nich korzystaj\u0105, b\u0119d\u0105 inspiracj\u0105 dla przysz\u0142ych inicjatyw na ca\u0142ym obszarze Programu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zapraszamy do lektury!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Muzeum pachnie drewnem i antykami. Jak wszystkie muzea ma uroczyst\u0105, wr\u0119cz napi\u0119t\u0105 atmosfer\u0119. Ale gdy otwieraj\u0105 si\u0119 drzwi, wkraczamy do bo\u017conarodzeniowej bajki \u2013 jasnej, \u015bwi\u0105tecznej, radosnej. W&nbsp;szklanych gablotach mieszkaj\u0105 mieszka\u0144cy tego bajkowego \u015bwiata \u2013 wykwintne porcelanowe figurki i&nbsp;zastawa sto\u0142owa. Po wystawie zorganizowanej w ramach projektu SPIDI oprowadza nas kierownik dzia\u0142u etnografii Ludmyla Miroshnychenko, kt\u00f3ra opowiada o swojej pracy w Wo\u0142y\u0144skim Muzeum Krajoznawczym.<\/p>\n\n\n\n<p>Ludmi\u0142a pracuje w muzeum od 21 lat, \u0142\u0105cz\u0105c t\u0119 prac\u0119 z nauczaniem na uniwersytecie. Jako historyk zag\u0142\u0119bi\u0142a si\u0119 w ten tajemniczy \u015bwiat starych przedmiot\u00f3w i stoj\u0105cych za nimi ludzkich los\u00f3w. Chcia\u0142aby si\u0119 nimi podzieli\u0107 z innymi, pokaza\u0107 jak bogata jest historia i kultura rodzinnej ziemi&#8230; Ale czy w dobie Internetu, smartfon\u00f3w i ci\u0105g\u0142ego po\u015bpiechu muzeum jest w stanie przyci\u0105gn\u0105\u0107 zwiedzaj\u0105cych? Czy te wszystkie rzeczy u\u017cywane dawno temu, niemodne i nieistotne, mog\u0105 zainteresowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Mam w domu haftowany r\u0119cznik mojej babci i kamizelk\u0119 mamy, kt\u00f3ra jest replik\u0105 starszej. Nie s\u0105 wiekowe, ani cenne, ale s\u0105 dla mnie wa\u017cne. Podobnie wiele rodzin posiada r\u00f3\u017cne stare przedmioty. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad stare albumy ze zdj\u0119ciami czy przedmioty codziennego u\u017cytku, na przyk\u0142ad haftowane ubrania, ozdoby choinkowe&#8230;\u00a0\u2013 m\u00f3wi Ludmi\u0142a<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>Nowa wystawa, zorganizowana w ramach projektu &#8222;Muzea pogranicza \u2013 przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego&#8221; (akronim&nbsp;<em>SPIDI<\/em>), po\u015bwi\u0119cona jest w\u0142a\u015bnie takim przedmiotom, a mianowicie porcelanie. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w nie ma bardzo cennych arcydzie\u0142, ale ka\u017cdy przedmiot ma swoj\u0105 histori\u0119 do opowiedzenia. Zastawa sto\u0142owa stanowi bowiem istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszej codzienno\u015bci, jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszej kultury, elementem rodzinnych rytua\u0142\u00f3w. Czym\u015b, do czego ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 odnie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>O, mamy w domu tak\u0105 sam\u0105!\u00a0&#8211; takie s\u0142owa mo\u017cna czasem us\u0142ysze\u0107 na wystawie.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>Do\u015b\u0107 cz\u0119sto do\u015bwiadczenia muzealne pomagaj\u0105 ludziom zrozumie\u0107 warto\u015b\u0107 ich w\u0142asnych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u015bwiadomienie sobie warto\u015bci starych rzeczy przychodzi z czasem. Ile takich przedmiot\u00f3w zosta\u0142o wyrzuconych, ile bezpowrotnie przepad\u0142o! Ludmi\u0142a jest pewna, \u017ce dzi\u0119ki wizytom w muzeach ludzie ucz\u0105 si\u0119 czego\u015b wa\u017cnego. I nie chodzi tylko o to, \u017ceby po raz pierwszy us\u0142ysze\u0107 o stylu Art Deco, marce Rosenthal czy odr\u00f3\u017cni\u0107 porcelan\u0119 od naczy\u0144. Obiekty muzealne nios\u0105 ducha minionych czas\u00f3w, odtwarzaj\u0105c pewien styl \u017cycia, kt\u00f3ry opiera\u0142 si\u0119 na rodzinnych rytua\u0142ach, skomplikowanej etykiecie i w\u0142asnej filozofii \u017cyciowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale jak muzealnicy maj\u0105 przekaza\u0107 to przes\u0142anie zwiedzaj\u0105cym? Ot\u00f3\u017c wykorzystuj\u0105c nowoczesne metody, w\u0142asn\u0105 kreatywno\u015b\u0107 i wyobra\u017ani\u0119 wymy\u015blili, jak dotrze\u0107 do r\u00f3\u017cnych grup docelowych, zaczynaj\u0105c od najm\u0142odszych \u2013 przedszkolak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla nich organizowane s\u0105 &#8222;Podwieczorki z Alicj\u0105&#8221; (oczywi\u015bcie z wykorzystaniem nowoczesnej zastawy sto\u0142owej, a nie eksponat\u00f3w muzealnych). Dzieci ucz\u0105 si\u0119, jak nakrywa\u0107 st\u00f3\u0142 obrusem, rozk\u0142ada\u0107 naczynia i&nbsp;sztu\u0107ce, uk\u0142ada\u0107 kwiaty w wazonie. Postacie z kresk\u00f3wek pomagaj\u0105 im upora\u0107 si\u0119 z tymi zadaniami. Ale nie tylko dzieci uwielbiaj\u0105 interaktywne zaj\u0119cia. Go\u015bcie wystawy mog\u0105 wzi\u0105\u0107 w d\u0142onie specjalne modele demonstracyjne nowoczesnych element\u00f3w porcelanowych, zobaczy\u0107 jak \u015bwiat\u0142o przebija si\u0119 przez porcelan\u0119, poczu\u0107 g\u0142adko\u015b\u0107 i chropowato\u015b\u0107 powierzchni. Aby pom\u00f3c zwiedzaj\u0105cym lepiej zrozumie\u0107 materia\u0142, na wystawie umieszczono pr\u00f3bk\u0119 bia\u0142ej gliny, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dotkn\u0105\u0107. Zwiedzaj\u0105cy ch\u0119tnie korzystaj\u0105 z piecz\u0105tki w postaci secesyjnego dzbanka na mleko (jeden z eksponat\u00f3w) do robienia odcisk\u00f3w na pami\u0105tk\u0119 wizyty.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksponaty Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli, partnerskiej instytucji z Polski, s\u0105 drukowane na p\u0142\u00f3tnie. O ich kolekcji porcelany w stylu Art Deco mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 kod\u00f3w QR. Porcelanowe fili\u017canki i talerze sta\u0142y si\u0119 tak\u017ce gwiazdami TikToka dzi\u0119ki Katii Matviyuk i Svitlanie Chybyrak, pracownicom muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 wa\u017cn\u0105 kategori\u0105 zwiedzaj\u0105cych s\u0105 osoby o specjalnych potrzebach. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ta wystawa wyznaczy\u0142a pewien standard w dziedzinie dost\u0119pno\u015bci \u2013 dotyczy to m.in. rozmieszczenia gablot, opis\u00f3w audio i modeli dotykowych. \u0141uccy muzealnicy uczestniczyli w szkoleniach na temat dost\u0119pno\u015bci, a nowe rozwi\u0105zania w tym zakresie wprowadzili podczas przygotowywania wystawy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Dzi\u0119ki naszym polskim partnerom u\u015bwiadomili\u015bmy sobie, jak wieloaspektowe jest poj\u0119cie dost\u0119pno\u015bci \u2013 pocz\u0105wszy od s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywa przewodnik zwracaj\u0105c si\u0119 do zwiedzaj\u0105cych, po specjalne funkcje strony internetowej. W tej dziedzinie jest jeszcze wiele do zrobienia, cho\u0107 w \u0141ucku pojawi\u0142o si\u0119 kilka inicjatyw.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>&#8230;Ten rok by\u0142 dla Ukrai\u0144c\u00f3w rokiem wielkiej pr\u00f3by. Wydawa\u0142oby si\u0119 naturalne, \u017ce w warunkach wojny ludzie powinni dba\u0107 tylko o podstawowe rzeczy, takie jak bezpiecze\u0144stwo, jedzenie, schronienie. Ale prawda jest taka, \u017ce Ukrai\u0144cy stali si\u0119 bardziej \u015bwiadomi swoich korzeni, zwi\u0105zku z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Z wielkim b\u00f3lem przyjmowane s\u0105 wiadomo\u015bci o zniszczonych zabytkach kultury i zbiorach muzealnych zrabowanych przez rosyjskiego agresora. Cz\u0119\u015bciej ni\u017c kiedykolwiek ludzie przynosz\u0105 swoje rzeczy do muze\u00f3w, aby je zachowa\u0107. W tej sytuacji wsparcie dla takich inicjatyw kulturalnych jest nieocenione. A poniewa\u017c projekt realizowany jest wsp\u00f3lnie przez muzea partnerskie z dw\u00f3ch kraj\u00f3w, powstaje pewna szczeg\u00f3lna przestrze\u0144 muzealna, kt\u00f3ra nie ma granic, ani mur\u00f3w i w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 przemawia do tera\u017aniejszo\u015bci j\u0119zykiem zrozumia\u0142ym dla wszystkich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekty finansowane przez Program Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027 rozpocz\u0119\u0142y realizacj\u0119,a my z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekujemy ich pierwszych efekt\u00f3w. Nie zapominamy jednak o wypracowanych rezultatach projekt\u00f3w z poprzedniej edycji Programu 2014-2020. Ch\u0119tnie dzielimy si\u0119 ich osi\u0105gni\u0119ciami i mamy nadziej\u0119, \u017ce historie os\u00f3b, kt\u00f3re za nimi stoj\u0105 lub z nich korzystaj\u0105, b\u0119d\u0105 inspiracj\u0105 dla przysz\u0142ych inicjatyw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":27758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 10:33:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27757"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38323,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757\/revisions\/38323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}