{"id":27870,"date":"2023-10-11T10:31:00","date_gmt":"2023-10-11T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=27870"},"modified":"2025-06-27T08:43:26","modified_gmt":"2025-06-27T06:43:26","slug":"inspirujace-historie-pbu-2-sladami-gotow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/inspirujace-historie-pbu-2-sladami-gotow\/","title":{"rendered":"Inspiruj\u0105ce historie PBU 2. \u015aladami Got\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Projekty finansowane przez Program Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027 rozpocz\u0119\u0142y realizacj\u0119,<br>a my z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekujemy ich pierwszych efekt\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nie zapominamy jednak o wypracowanych rezultatach projekt\u00f3w z poprzedniej edycji Programu 2014-2020. Ch\u0119tnie dzielimy si\u0119 ich osi\u0105gni\u0119ciami i mamy nadziej\u0119, \u017ce historie os\u00f3b, kt\u00f3re za nimi stoj\u0105 lub z nich korzystaj\u0105, b\u0119d\u0105 inspiracj\u0105 dla przysz\u0142ych inicjatyw na ca\u0142ym obszarze Programu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zapraszamy do lektury!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Przybyli 2 tysi\u0105ce lat temu, a zaw\u0142adn\u0119li wyobra\u017ani\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnych. Cho\u0107 s\u0142owo \u201egotyk\u201d jest jednym z&nbsp;najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107 w kulturze europejskiej, o Gotach na og\u00f3\u0142 wiemy niewiele. Za to archeolodzy i&nbsp;historycy z&nbsp;po\u0142o\u017conego na polsko-ukrai\u0144skim pograniczu Hrubieszowa potrafi\u0105 o nich opowiada\u0107 godzinami:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Te plemiona z po\u0142udniowej Skandynawii szuka\u0142y nowych, lepszych ziem dla osiedlenia si\u0119 \u2013 t\u0142umaczy Bart\u0142omiej Bartecki, dyrektor miejscowego Muzeum im. ks. Stanis\u0142awa Staszica, koordynator polskiej cz\u0119\u015bci projektu. \u2013 Wiedzieli, \u017ce bardziej na po\u0142udnie, po drugiej stronie Morza Ba\u0142tyckiego s\u0105 lepsze gleby i w I wieku n.e. na \u0142odziach dotarli na Pomorze, sk\u0105d po kilku pokoleniach wyruszyli w kolejn\u0105 wielk\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 \u2013 w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim, gdzie s\u0105 jeszcze lepsze gleby.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b, jeszcze przed nastaniem S\u0142owian, zaw\u0142adn\u0119li ogromnym obszarem \u2013 od Pomorza a\u017c po Krym i Ba\u0142kany.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Mieli pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, \u017ce na Krymie s\u0105 \u015bwietne warsztaty szklarskie, \u017ce mo\u017cna prowadzi\u0107 handel na szerok\u0105 skal\u0119 i po prostu w\u0119drowali w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim, do krainy Oium, do swojej \u201eziemi obiecanej\u201d.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>W\u0119druj\u0105c wzd\u0142u\u017c rzek dotarli jednak najpierw do Kotliny Hrubieszowskiej nad Bugiem, gdzie znale\u017ali znakomite warunki dla rolnictwa i wy\u017cywienia powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 spo\u0142eczno\u015bci, dlatego wielu z nich postanowi\u0142o zosta\u0107 tu na sta\u0142e. By\u0142 ku temu jeszcze jeden pow\u00f3d:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Region hrubieszowsko-w\u0142odzimierski \u2013 jak spojrzymy na map\u0119 Europy \u2013 jest prawie dok\u0142adnie w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Morzem Ba\u0142tyckim a Morzem Czarnym. Goci mieli tego pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 \u2013 celowo osiedlili si\u0119 tutaj, bo wiedzieli, \u017ce to jest \u015bwietne miejsce do\u2026 biznesu. Sprowadzali z p\u00f3\u0142nocy bursztyn czy sk\u00f3ry, po\u017c\u0105dane przez dalekie Po\u0142udnie, a z kolei stamt\u0105d sprowadzali wino, naczynia i paciorki szklane, luksusowe wyroby z br\u0105zu i srebra. Pos\u0142ugiwali si\u0119 przy tym rzymskimi denarami, kt\u00f3rych znaleziono dot\u0105d w naszym regionie co najmniej kilka tysi\u0119cy sztuk. To jest taka soczewka kulturowa \u2013 mix r\u00f3\u017cnych element\u00f3w z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Europy \u2013 tutaj w\u0142a\u015bnie, na pograniczu polsko-ukrai\u0144skim.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>Pocz\u0105wszy od lat 70. ubieg\u0142ego wieku teren ten, za spraw\u0105 m.in. bada\u0144 wykopaliskowych prof. Andrzeja Kokowskiego z UMCS w Lublinie, sta\u0142 si\u0119 prawdziwym \u201earcheologicznym Eldorado\u201d, przyci\u0105gaj\u0105c badaczy historii. Do dzi\u015b w tym miejscu znajdowane s\u0105 setki eksponat\u00f3w. A dzi\u0119ki utworzeniu skansenu archeologicznego \u201eWioska Got\u00f3w\u201d, o\u017cywianego przez grup\u0119 rekonstrukcyjn\u0105, miejsce to przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c licznych turyst\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Dla nas jest to przede wszystkim przygoda. Mo\u017cemy pokazywa\u0107 jak ci ludzie si\u0119 ubierali, jak wygl\u0105dali, co tworzyli, jak \u017cyli. S\u0105 w\u015br\u00f3d nas historycy, archeolodzy, studenci, ale s\u0105 te\u017c panie, kt\u00f3re na co dzie\u0144 zajmuj\u0105 si\u0119 domem czy panowie, kt\u00f3rzy wykonuj\u0105 zawody niezwi\u0105zane z histori\u0105 \u2013 po prostu mieszka\u0144cy regionu, kt\u00f3rych zarazili\u015bmy tym bakcylem \u2013 opowiada pani Anna Mucha, kt\u00f3ra ju\u017c od 8 lat dzia\u0142a w Grupie Rekonstrukcyjnej \u201eWioska Got\u00f3w\u201d. Od czasu do czasu cz\u0142onkowie tego ponad 30-osobowego zespo\u0142u przebieraj\u0105 si\u0119 w gockie stroje i wykonuj\u0105 naczynia z epoki, szklane paciorki, tkaj\u0105, gotuj\u0105 historyczne potrawy. \u2013 Nasze stowarzyszenie jest ju\u017c wielopokoleniowe \u2013 od bab\u0107 po wnuki. Ale jest to te\u017c okazja, by zainteresowa\u0107 innych \u2013 ci, kt\u00f3rzy nas odwiedzaj\u0105, w \u015blad za tym si\u0119gaj\u0105 po ksi\u0105\u017cki na temat wydarze\u0144 sprzed 2 tysi\u0119cy lat\u2026<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>Z tych do\u015bwiadcze\u0144 postanowili skorzysta\u0107 pasjonaci, muzealnicy i samorz\u0105dowcy z W\u0142odzimierza na Ukrainie zapraszaj\u0105c do wsp\u00f3\u0142pracy polskich partner\u00f3w z Gminy Hrubiesz\u00f3w i hrubieszowskiego muzeum.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Ca\u0142y czas to, co robili\u015bmy tutaj by\u0142o skrupulatnie obserwowane przez naszych przyjaci\u00f3\u0142 z Ukrainy. Przyje\u017cd\u017cali wielokrotnie do nas na wizyty studyjne i konferencje, mamy te\u017c zaprzyja\u017anionych naukowc\u00f3w-archeolog\u00f3w na Ukrainie. Gdy zobaczyli, \u017ce po tej stronie Bugu co\u015b tak fajnego w archeologii mo\u017cna zrobi\u0107, \u017ce to generuje ruch turystyczny, dostrzegli potencja\u0142 r\u00f3wnie\u017c dla siebie. By\u0142o \u0142atwiej, bo wcze\u015bniej wsp\u00f3lne projekty by\u0142y ju\u017c realizowane, wi\u0119c zapytali, czy mogliby\u015bmy w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w promocj\u0119 archeologii po drugiej stronie granicy \u2013 wyja\u015bnia dyrektor muzeum.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b narodzi\u0142 si\u0119 projekt&nbsp;<em>GothicWay&nbsp;<\/em>(\u201e<em>Gocka \u015bcie\u017cka: wsp\u00f3lna rekonstrukcja historyczna i&nbsp;wirtualna podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci\u201d).&nbsp;<\/em>W jego efekcie powsta\u0142a wirtualna wycieczka po Wiosce Got\u00f3w, tr\u00f3jwymiarowe modele naszych skandynawskich praprzodk\u00f3w, zakupione zosta\u0142y interaktywne panele dotykowe, zrealizowano multimedialny film animowany&nbsp;<em>\u201e\u017bycie Got\u00f3w\u201d<\/em>&nbsp;oraz podobn\u0105 produkcj\u0119 dla dzieci pt.&nbsp;<em>\u201eMagiczna opowie\u015b\u0107 gocka\u201d<\/em>, zadbano te\u017c o dost\u0119pno\u015b\u0107 dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. W&nbsp;ocenie partner\u00f3w projektu, polsko-ukrai\u0144skie dziedzictwo Got\u00f3w to potencja\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy na d\u0142ugie lata:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Absolutnie tak \u2013 podsumowuje Bart\u0142omiej Bartecki. \u2013 Kiedy, mimo zawirowa\u0144, uda\u0142o nam si\u0119 zorganizowa\u0107 podsumowuj\u0105c\u0105 konferencj\u0119, otworzy\u0142o si\u0119 mn\u00f3stwo nowych pomys\u0142\u00f3w, mo\u017cliwo\u015bci. Chcemy w kolejnych latach organizowa\u0107 cykliczne konferencje archeologiczne na r\u00f3\u017cne tematy, a mo\u017ce nawet wsp\u00f3lne kampanie wykopaliskowe. Identyczne przedmioty mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 w gablotach muzealnych u nas w Hrubieszowie czy u koleg\u00f3w we W\u0142odzimierzu. Jest to ogromne pole do wsp\u00f3\u0142pracy, jej potencja\u0142 jest bardzo du\u017cy\u2026<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekty finansowane przez Program Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027 rozpocz\u0119\u0142y realizacj\u0119,a my z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekujemy ich pierwszych efekt\u00f3w. Nie zapominamy jednak o wypracowanych rezultatach projekt\u00f3w z poprzedniej edycji Programu 2014-2020. Ch\u0119tnie dzielimy si\u0119 ich osi\u0105gni\u0119ciami i mamy nadziej\u0119, \u017ce historie os\u00f3b, kt\u00f3re za nimi stoj\u0105 lub z nich korzystaj\u0105, b\u0119d\u0105 inspiracj\u0105 dla przysz\u0142ych inicjatyw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":27871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-27870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 09:53:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38324,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27870\/revisions\/38324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}