{"id":37972,"date":"2025-06-18T08:15:07","date_gmt":"2025-06-18T06:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=37972"},"modified":"2025-06-18T08:21:59","modified_gmt":"2025-06-18T06:21:59","slug":"wspolpraca-gminy-belzec-i-miasta-belz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wspolpraca-gminy-belzec-i-miasta-belz\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca Gminy Be\u0142\u017cec i Miasta Be\u0142z"},"content":{"rendered":"\n<p>Poza zbli\u017conymi nazwami, po\u0142o\u017cone po dw\u00f3ch stronach polsko-ukrai\u0144skiej granicy, Be\u0142\u017cec (PL) i Be\u0142z (UA) \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zmagania z podobnymi wyzwaniami. Sie\u0107 kanalizacyjna to dzi\u015b standard, do kt\u00f3rego wszyscy powinni mie\u0107 dost\u0119p i jest to tak\u017ce jeden z obszar\u00f3w wspieranych w Programie PL-UA. U obu partner\u00f3w sie\u0107 kanalizacyjna i wodoci\u0105gowa jest niekompletna, ponadto zdarzaj\u0105 si\u0119 przypadki nielegalnego odprowadzania \u015bciek\u00f3w oraz zrzutu \u015bmieci poza wyznaczonymi do tego miejscami. Wszystko to dodatkowo pogarsza stan gleb i w\u00f3d, w tym rzek So\u0142okija (UA) i Krynica Be\u0142\u017cecka (PL) przep\u0142ywaj\u0105cych przez obszar projektu. Rzeka Krynica Be\u0142\u017cecka jest prawym dop\u0142ywem So\u0142okiji, kt\u00f3ra z kolei wpada do transgranicznej rzeki Bug.&nbsp;Generuje to m.in. ryzyko wyst\u0105pienia zagro\u017ce\u0144 epidemicznych i zdecydowanie obni\u017ca jako\u015b\u0107 \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w tych przygranicznych teren\u00f3w. Partnerzy postanowili po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0142y i stawi\u0107 czo\u0142o tym problemom poprzez realizacj\u0119 wsp\u00f3lnego projektu \u201ePoprawa jako\u015bci \u015brodowiska naturalnego w obszarze przygranicznym na terenie Gminy Be\u0142\u017cec i Miasta Be\u0142z\u201d (akronim: <em>SewageLink<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>16 maja br. w Be\u0142zie (UA) odby\u0142a si\u0119 jedna z dw\u00f3ch konferencji rozpoczynaj\u0105cych projekt. Podczas wydarzenia przedstawiciele partner\u00f3w podkre\u015blali rol\u0119, jak\u0105 odgrywa wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa w realizacji wsp\u00f3lnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 oraz istot\u0119 projekt\u00f3w transgranicznych dla rozwoju regionu i wzmocnienia wi\u0119zi pomi\u0119dzy spo\u0142eczno\u015bciami z obu stron granicy. Uczestnicy konferencji wyrazili nadziej\u0119 na sprawn\u0105 realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia, a tak\u017ce kontynuacj\u0119 owocnej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-ukrai\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p> Tam, gdzie zacz\u0119\u0142a si\u0119 historia \u2013 rodzi si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p>Oksana Bereza \u2013 Burmistrz Miasta Be\u0142z<\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>Podobne wydarzenie r\u00f3wnie\u017c inauguruj\u0105ce projekt odby\u0142o si\u0119 tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 23 maja br. w Tomaszowie Lubelskim (PL). Swoimi do\u015bwiadczeniami podzieli\u0142y si\u0119 nie tylko osoby zaanga\u017cowane w realizacj\u0119 projektu, ale r\u00f3wnie\u017c sami mieszka\u0144cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p> Cieszymy si\u0119, \u017ce terenie naszego powiatu samorz\u0105dy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z samorz\u0105dami naszych s\u0105siad\u00f3w, tutaj akurat z Be\u0142za, z Ukrainy, i \u017ce takie projekty maj\u0105ce na celu popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia s\u0105 realizowane i jako mieszka\u0144cy jeste\u015bmy wdzi\u0119czni za t\u0119 inwestycj\u0119<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p>Aleksandra Wo\u0142oszyn-Bana\u015b \u2013 radna Powiatu Tomasz\u00f3w Lubelski<\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p> Projekt bardzo dobry, poniewa\u017c poprawia tak naprawd\u0119 \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w, te podstawowe potrzeby. Je\u017celi efektem tego projektu jest budowa nowoczesnej oczyszczalni w Brzezinach, w miejscowo\u015bci, kt\u00f3ra jest pozbawiona tego i budowa kanalizacji (\u2026) to jest to ca\u0142kiem nowe otwarcie dla mieszka\u0144c\u00f3w, je\u017celi chodzi o jako\u015b\u0107 \u017cycia<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p>Tomasz Zieli\u0144ski \u2013 pose\u0142 na Sejm RP<\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p>W ramach przedsi\u0119wzi\u0119cia zaplanowano budow\u0119 sieci kanalizacji sanitarnej (d\u0142ugo\u015b\u0107 ok. 3,7 km) oraz 2 oczyszczalni \u015bciek\u00f3w \u2013 w Brzezinach (PL) i Be\u0142zie (UA). Do sieci pod\u0142\u0105czonych zostanie oko\u0142o 540 os\u00f3b (PL \u2013 290, UA \u2013 250). Dzia\u0142ania promocyjne obejmuj\u0105: spotkania informacyjno-promocyjne inauguruj\u0105ce realizacj\u0119 projektu w Be\u0142zie i w Be\u0142\u017ccu, 2 wizyty studyjne na Ukrainie i w Polsce, mi\u0119dzynarodow\u0105 konferencj\u0119 naukowo-informacyjn\u0105 \u201eEkologia i polityka \u015brodowiskowa pogranicza polsko-ukrai\u0144skiego. Cele, metody realizacji i przyk\u0142ady dobrych praktyk\u201d w Be\u0142\u017ccu (PL). Ponadto zorganizowana zostanie mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna \u201eIntegracja europejska a polityka ochrony \u015brodowiska\u201d. Na zako\u0144czenie projektu partnerzy zaplanowali kampani\u0119 w mediach lokalnych i regionalnych. Planowane jest, \u017ce we wsp\u00f3lnych dzia\u0142aniach transgranicznych we\u017amie udzia\u0142 175 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u0105czny bud\u017cet projektu to ponad 2,7 mln euro, z tego 2,4 mln euro sfinansowane zostanie z Programu PL-UA.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji o projekcie <a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/projekty-i-historie\/poprawa-jakosci-srodowiska-naturalnego-w-obszarze-przygranicznym-na-terenie-gminy-belzec-i-miasta-belz\/\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-4740\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-4740\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-4740\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"1 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image014.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image014.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"2 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image015.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image015.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"3 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image018.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image018.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"4 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image019.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image019.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"5 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image024.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image024.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"5\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"6 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2._5498179141_1130489779122024_1777774469400204482_n.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2._5498179141_1130489779122024_1777774469400204482_n.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"6\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"7 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/497825019_1130498515787817_9030708855274679361_n.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/497825019_1130498515787817_9030708855274679361_n.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4740\"\n        data-bs-slide-to=\"7\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4740\"\n          aria-label=\"8 \/ 8\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/498248508_1130491495788519_4327379179714382919_n.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/498248508_1130491495788519_4327379179714382919_n.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-4740\" data-galid=\"4740\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-4740\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image014.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image015.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image018.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image019.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image024.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2._5498179141_1130489779122024_1777774469400204482_n.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/497825019_1130498515787817_9030708855274679361_n.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/498248508_1130491495788519_4327379179714382919_n.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Poprzedni obraz\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-4740\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\" aria-controls=\"swiper-wrapper-1927\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal4740\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample4740\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Poprzedni obraz\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample4740\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image014.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image015.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image018.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image019.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image024.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2._5498179141_1130489779122024_1777774469400204482_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/497825019_1130498515787817_9030708855274679361_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/498248508_1130491495788519_4327379179714382919_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 8 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample4740\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample4740mob4740\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image014.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image015.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image018.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image019.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image024.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2._5498179141_1130489779122024_1777774469400204482_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/497825019_1130498515787817_9030708855274679361_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/498248508_1130491495788519_4327379179714382919_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 8 z 8<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample4740mob4740\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample4740mob4740\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poza zbli\u017conymi nazwami, po\u0142o\u017cone po dw\u00f3ch stronach polsko-ukrai\u0144skiej granicy, Be\u0142\u017cec (PL) i Be\u0142z (UA) \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zmagania z podobnymi wyzwaniami. Sie\u0107 kanalizacyjna to dzi\u015b standard, do kt\u00f3rego wszyscy powinni mie\u0107 dost\u0119p i jest to tak\u017ce jeden z obszar\u00f3w wspieranych w Programie PL-UA. U obu partner\u00f3w sie\u0107 kanalizacyjna i wodoci\u0105gowa jest niekompletna, ponadto zdarzaj\u0105 si\u0119 przypadki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":37973,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 11:50:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37983,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37972\/revisions\/37983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}