{"id":39559,"date":"2025-07-22T13:02:19","date_gmt":"2025-07-22T11:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=39559"},"modified":"2025-07-22T13:21:11","modified_gmt":"2025-07-22T11:21:11","slug":"eyewitnesses-of-ancient-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/eyewitnesses-of-ancient-times\/","title":{"rendered":"Naoczni \u015bwiadkowie staro\u017cytnych czas\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong><em>Czy chcia\u0142by\u015b spotka\u0107 \u017cyj\u0105cych naocznych \u015bwiadk\u00f3w wydarze\u0144 sprzed tysi\u0119cy lat? Tych, kt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 naszych odleg\u0142ych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy widzieli narodziny naszych miast, byli \u015bwiadkami historycznych bitew, prze\u017cyli po\u017cary i epidemie?<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ci \u015bwiadkowie wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105 w\u015br\u00f3d nas \u2013 niekt\u00f3rzy nawet w naszym s\u0105siedztwie. Jednak cz\u0119sto milcz\u0105 i tylko specjalista mo\u017ce odczyta\u0107 ich historie. O kim mowa? To prastare drzewa, kt\u00f3re wci\u0105\u017c mo\u017cna spotka\u0107 w&nbsp;naszych lasach i parkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Naukowcy uznaj\u0105 za prastare drzewa okazy, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119\u0142y imponuj\u0105cy wiek i rozmiar oraz zas\u0142uguj\u0105 na ochron\u0119 ze wzgl\u0119d\u00f3w naukowych, estetycznych, historycznych i \u015brodowiskowych. Na przyk\u0142ad, niekt\u00f3re sosny d\u0142ugowieczne (<em>Pinus longaeva<\/em>) w ameryka\u0144skiej Wielkiej Kotlinie s\u0105 tak stare, \u017ce pami\u0119taj\u0105 budow\u0119 egipskich piramid! Nasze lokalne gatunki mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c osi\u0105ga\u0107 imponuj\u0105cy wiek: sosna g\u00f3rska mo\u017ce \u017cy\u0107 do 1500 lat, a&nbsp;d\u0119by (zar\u00f3wno szypu\u0142kowe, jak i bezszypu\u0142kowe) \u2013 do 1000 lat. Inne gatunki, takie jak sosna zwyczajna, \u015bwierk pospolity, jod\u0142a pospolita, lipa drobnolistna i szerokolistna oraz jesion wynios\u0142y, mog\u0105 \u017cy\u0107 od 500 do 800 lat. Takie drzewa s\u0105 rzadko\u015bci\u0105 w typowych lasach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich przetrwa\u0142a w rezerwatach przyrody i obszarach chronionych, w&nbsp;pobli\u017cu ko\u015bcio\u0142\u00f3w i kaplic, na terenach klasztor\u00f3w, instytucji edukacyjnych, dawnych posiad\u0142o\u015bci szlacheckich i&nbsp;park\u00f3w historycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwie nowoczesne dziedziny nauki \u2013 dendrochronologia i dendroklimatologia \u2013 badaj\u0105 informacje ukryte w&nbsp;rocznych s\u0142ojach drzew. Analiza s\u0142oj\u00f3w pomaga okre\u015bli\u0107 wiek drzewa i odtworzy\u0107 warunki klimatyczne z&nbsp;przesz\u0142o\u015bci, takie jak okresy suszy, och\u0142odzenia lub sprzyjaj\u0105ce wzrostowi. Daje r\u00f3wnie\u017c pogl\u0105d na wydarzenia ekologiczne, pomaga datowa\u0107 znaleziska archeologiczne i pozwala badaczom prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 ekosystem\u00f3w le\u015bnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie prastare drzewa, bez wyj\u0105tku, wymagaj\u0105 opieki. Stare drzewa mog\u0105 by\u0107 os\u0142abiane przez burze, uszkadzane przez paso\u017cyty lub szkodniki i cierpie\u0107 z powodu chor\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Ochrona takich drzew jest jednym z kluczowych cel\u00f3w projektu <em>BIODIVERSITY<\/em>, kt\u00f3ry jest realizowany w&nbsp;wojew\u00f3dztwie lubelskim (Polska) i obwodzie lwowskim (Ukraina). W ramach tej inicjatywy przy Archikatedrze \u015bw. Jura we Lwowie powstanie pierwsze na Ukrainie naukowe Centrum Ochrony Starych Drzew. Centrum to b\u0119dzie mia\u0142o na celu ratowanie cennych starych okaz\u00f3w i zachowanie ich dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Partnerzy projektu planuj\u0105 zakup najnowocze\u015bniejszego sprz\u0119tu do diagnozowania stanu drzew, w tym tomografu 3D, skomputeryzowanych narz\u0119dzi do inwentaryzacji drzew i nasadze\u0144 oraz podno\u015bnika koszowego do piel\u0119gnacji koron i usuwania jemio\u0142y oraz suchych i uszkodzonych ga\u0142\u0119zi. Ponadto przeprowadzone zostan\u0105 badania i&nbsp;diagnostyka wyj\u0105tkowych starych okaz\u00f3w, kt\u00f3re otrzymaj\u0105 status nowych botanicznych pomnik\u00f3w przyrody w obwodzie lwowskim. Zapewniona im b\u0119dzie odpowiednia ochrona.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach projektu planowanych jest r\u00f3wnie\u017c kilka innych inicjatyw maj\u0105cych na celu zachowanie bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Obejmuj\u0105 one opracowanie plan\u00f3w piel\u0119gnacji i ochrony starych drzew w zabytkowych parkach, m.in. w Piotrowicach (gm. Strzy\u017cewice), wok\u00f3\u0142 Wojew\u00f3dzkiego Szpitala Specjalistycznego w Che\u0142mie oraz w gminie Zimna Woda, gdzie powstanie rezerwat botaniczny. Zapewniony zostanie sprz\u0119t do utrzymania tych park\u00f3w, a tak\u017ce zorganizowane zostan\u0105 kampanie edukacji ekologicznej dla dzieci i doros\u0142ych oraz konkursy ekologiczne dla najm\u0142odszych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki wysi\u0142kom partner\u00f3w mo\u017cliwe b\u0119dzie zachowanie cennych starych drzew, poprawa zielonej infrastruktury miast i podniesienie \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej na temat krytycznych kwestii \u015brodowiskowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o projekcie <em>BIODIVERSITY<\/em> <a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/projekty-i-historie\/biodiversity\/\">tutaj<\/a>.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-8816\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-8816\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-8816\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"8816\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal8816\"\n          aria-label=\"1 \/ 5\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0434\u0443\u0431-2.jpeg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0434\u0443\u0431-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"8816\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal8816\"\n          aria-label=\"2 \/ 5\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32440739_232331107529689_567331872330219520_n1.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32440739_232331107529689_567331872330219520_n1.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"8816\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"Saint Yura\u2019s Archcathedral in Lviv\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal8816\"\n          aria-label=\"3 \/ 5\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sobor-Yura.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sobor-Yura.jpg\" alt=\"Saint Yura\u2019s Archcathedral in Lviv\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"8816\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"Strzy\u017cewice commune\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal8816\"\n          aria-label=\"4 \/ 5\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/35822r10.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/35822r10.jpg\" alt=\"Strzy\u017cewice commune\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"8816\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"Surroundings of the Public Provincial Specialist Hospital in Che\u0142m\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal8816\"\n          aria-label=\"5 \/ 5\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0677.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0677.jpg\" alt=\"Surroundings of the Public Provincial Specialist Hospital in Che\u0142m\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-8816\" data-galid=\"8816\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-8816\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0434\u0443\u0431-2.jpeg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32440739_232331107529689_567331872330219520_n1.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sobor-Yura.jpg\" alt=\"Saint Yura\u2019s Archcathedral in Lviv\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/35822r10.jpg\" alt=\"Strzy\u017cewice commune\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0677.jpg\" alt=\"Surroundings of the Public Provincial Specialist Hospital in Che\u0142m\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Poprzedni obraz\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-8816\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\" aria-controls=\"swiper-wrapper-6443\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal8816\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample8816\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Poprzedni obraz\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample8816\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0434\u0443\u0431-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32440739_232331107529689_567331872330219520_n1.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sobor-Yura.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Saint Yura\u2019s Archcathedral in Lviv                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/35822r10.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Strzy\u017cewice commune                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0677.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Surroundings of the Public Provincial Specialist Hospital in Che\u0142m                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample8816\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample8816mob8816\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439-\u0434\u0443\u0431-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/32440739_232331107529689_567331872330219520_n1.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Sobor-Yura.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Saint Yura\u2019s Archcathedral in Lviv\n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/35822r10.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Strzy\u017cewice commune\n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0677.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            Surroundings of the Public Provincial Specialist Hospital in Che\u0142m\n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 5<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample8816mob8816\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample8816mob8816\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy chcia\u0142by\u015b spotka\u0107 \u017cyj\u0105cych naocznych \u015bwiadk\u00f3w wydarze\u0144 sprzed tysi\u0119cy lat? Tych, kt\u00f3rzy pami\u0119taj\u0105 naszych odleg\u0142ych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy widzieli narodziny naszych miast, byli \u015bwiadkami historycznych bitew, prze\u017cyli po\u017cary i epidemie? Ci \u015bwiadkowie wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105 w\u015br\u00f3d nas \u2013 niekt\u00f3rzy nawet w naszym s\u0105siedztwie. Jednak cz\u0119sto milcz\u0105 i tylko specjalista mo\u017ce odczyta\u0107 ich historie. O kim mowa? To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":39536,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-39559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 10:42:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39574,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39559\/revisions\/39574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}