{"id":41844,"date":"2025-10-20T08:51:23","date_gmt":"2025-10-20T06:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=41844"},"modified":"2025-10-20T11:28:51","modified_gmt":"2025-10-20T09:28:51","slug":"poznaj-regiony-programu-pl-ua-obwod-tarnopolski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/poznaj-regiony-programu-pl-ua-obwod-tarnopolski\/","title":{"rendered":"Poznaj regiony Programu PL-UA \u2013 obw\u00f3d tarnopolski"},"content":{"rendered":"\n

Czy znacie ju\u017c wszystkie regiony obj\u0119te Programem Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027? Je\u015bli nie, zapraszamy do naszej serii kr\u00f3tkich artyku\u0142\u00f3w \u2013 dzi\u015b zabieramy Was do wyj\u0105tkowego obwodu tarnopolskiego!<\/p>\n\n\n\n

Tarnopolszczyzna przywo\u0142uje w my\u015blach sielski spok\u00f3j, malownicze krajobrazy z zabytkowymi zamkami i posiad\u0142o\u015bciami. Jednak obw\u00f3d tarnopolski to tak\u017ce szybko rozwijaj\u0105cy si\u0119 region, kolebka kreatywnych pomys\u0142\u00f3w i odkry\u0107, ojczyzna wybitnych ludzi \u2013 odwa\u017cnych innowator\u00f3w w swoich dziedzinach \u2013 Juliusza S\u0142owackiego, Iwana Puluja, Iwana Trusza, Jakowa Gnizdowskiego, Solomii Kruszelnickiej i wielu innych.<\/p>\n\n\n\n

Po\u0142o\u017cony na Wy\u017cynie Podolskiej obw\u00f3d tarnopolski ograniczony jest rzekami Dniestr (na po\u0142udniu) i Zbrucz (na wschodzie). Jego terytorium obejmuje trzy regiony etnograficzne \u2013 Galicj\u0119, Wo\u0142y\u0144 i Podole Zachodnie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ta ziemia ma czym zaskoczy\u0107: najd\u0142u\u017csza na \u015bwiecie krasowa Jaskinia Optymistyczna, G\u00f3ry Krzemenieckie, a tak\u017ce jedno z \u201eSiedmiu cud\u00f3w natury Ukrainy\u201d \u2013 kanion Dniestru. Pod wzgl\u0119dem liczby zamk\u00f3w, a\u017c 34, obw\u00f3d tarnopolski zajmuje pierwsze miejsce w Ukrainie. Region ten znany jest r\u00f3wnie\u017c ze swoich zabytkowych sanktuari\u00f3w i miejsc pielgrzymek w Poczajowie i Zarwanicy. Znajduje si\u0119 tu wiele interesuj\u0105cych miejsc dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w staro\u017cytnej historii, dla przyk\u0142adu Jaskinia Werteba \u2013 Muzeum Kultury Trypolskiej, czy, w pobliskim Husiatynie, s\u0142ynny pos\u0105g \u015awiatowida ze Zbrucza, kt\u00f3ry stanowi wa\u017cny zabytek kultury S\u0142owian.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Najbardziej rozpoznawalnym elementem niematerialnej kultury regionu jest haft borszczowski, kt\u00f3ry od dawnych czas\u00f3w zachowa\u0142 z\u0142o\u017cony system symboli i technik. Inne rzemios\u0142a, z kt\u00f3rych s\u0142ynie Tarnopolszczyzna, to garncarstwo, kowalstwo, wyroby z koralik\u00f3w, zdobienie pisanek, wyplatanie z materia\u0142\u00f3w ro\u015blinnych, tkactwo. Ka\u017cdy, kto odwiedzi ten go\u015bcinny region, b\u0119dzie mile zaskoczony bogat\u0105 i r\u00f3\u017cnorodn\u0105 kuchni\u0105. Krzemenieckie pierogi z kasz\u0105 gryczan\u0105 zosta\u0142y wpisane na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gospodarka regionu opiera si\u0119 na rolnictwie, przemy\u015ble spo\u017cywczym i lekkim, ro\u015bnie rola sektora IT i logistyki. Obw\u00f3d tarnopolski jest jednym z lider\u00f3w transformacji cyfrowej w Ukrainie, stale ro\u015bnie tu odsetek przedsi\u0119biorstw wprowadzaj\u0105cych innowacje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Region ten wci\u0105\u017c skrywa wiele nieodkrytych atrakcji turystycznych, dlatego ka\u017cda odbyta tu podr\u00f3\u017c pozostawia niezapomniane wra\u017cenie. Wsp\u00f3\u0142praca z regionem i realizacja wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych dziedzinach otwieraj\u0105 znaczne perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROJEKTY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z ka\u017cdym kolejnym rokiem obw\u00f3d tarnopolski wchodzi coraz \u015bmielszym krokiem w \u015bwiat projekt\u00f3w realizowanych przy wsparciu funduszy Unii Europejskiej. W perspektywie 2014\u20132020 w obwodzie tarnopolskim zrealizowano 3 projekty dofinansowane na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 32 000 euro. W ramach projektu \u0412\u0415\u0421<\/a><\/em> w Krzemie\u0144cu powsta\u0142o centrum rehabilitacji i kszta\u0142cenia os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Projekt EACH<\/a><\/em> mia\u0142 na celu zbli\u017cenie kulturowe kraj\u00f3w s\u0105siedzkich poprzez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 bibliotek w Suwa\u0142kach i Tarnopolu. A efektem projektu MuzA<\/em><\/a> by\u0142o nagranie, r\u00f3wnie\u017c w formie p\u0142yty CD, tradycyjnych pie\u015bni polskich i ukrai\u0144skich w nowoczesnej interpretacji zaprezentowanych r\u00f3wnie\u017c podczas cyklu koncert\u00f3w zorganizowanych na pograniczu.<\/p>\n\n\n\n

PROJEKTY PBU<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

* bud\u017cet i dofinansowanie dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie partner\u00f3w z obwodu tarnopolskiego<\/em><\/p>\n\n\n\n

Obecnie, w Programie PL-UA na lata 2021-2027 w regionie zrealizowanych zostanie 11 projekt\u00f3w w priorytetach \u015aRODOWISKO, ZDROWIE oraz DOST\u0118PNO\u015a\u0106, kt\u00f3re \u0142\u0105cznie otrzymaj\u0105 11 mln euro dofinansowania z UE. Tarnopolska Agencja Rozwoju Regionalnego natomiast b\u0119dzie operatorem Funduszu Ma\u0142ych Projekt\u00f3w (FMP) w priorytecie \u015aRODOWISKO, kt\u00f3rego ca\u0142kowity bud\u017cet na realizacj\u0119 ma\u0142ych projekt\u00f3w w obszarze gospodarki o obiegu zamkni\u0119tych wyniesie ponad 4 mln euro.<\/p>\n\n\n\n

PROJEKTY PL-UA<\/strong><\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wszystkie projekty odpowiadaj\u0105 na wa\u017cne wyzwania i potrzeby mieszka\u0144c\u00f3w. Dwa projekty z obszaru zdrowia pomog\u0105 stworzy\u0107 nowe us\u0142ugi medyczne i podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 ju\u017c istniej\u0105cych. W ramach projektu CareLikeHome<\/em> <\/a>w Tarnopolskim Regionalnym Klinicznym Centrum Onkologicznym powstanie oddzia\u0142 paliatywny, a zmodernizowany zostanie oddzia\u0142 radiologiczny. Projekt GoldenEye<\/a><\/em> umo\u017cliwi wyposa\u017cenie szpitala obwodowego w nowoczesny sprz\u0119t okulistyczny, kt\u00f3ry pozwoli na skuteczne diagnozowanie i leczenie chor\u00f3b oczu.<\/p>\n\n\n\n

Trzy projekty Pa\u0144stwowej S\u0142u\u017cby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy \u2013 UP2FireSafety<\/a>,<\/em> C-bFireProtection<\/a><\/em> i SafetySolutions<\/a><\/em> \u2013 zwi\u0119ksz\u0105 bezpiecze\u0144stwo mieszka\u0144c\u00f3w. Dzi\u0119ki nim region otrzyma cztery specjalistyczne pojazdy: dla grup operacyjnych, do dzia\u0142a\u0144 chemiczno-radiologicznych i gaszenia po\u017car\u00f3w, a ratownicy wezm\u0105 udzia\u0142 w specjalistycznych, wsp\u00f3lnych z partnerami polskimi szkoleniach i warsztatach doskonalenia umiej\u0119tno\u015bci. Partnerzy projekt\u00f3w opracuj\u0105 tak\u017ce transgraniczne strategie zarz\u0105dzania ryzykiem. Ponadto, w ramach projektu UP2FireSafety<\/em> powstaniewsp\u00f3lny system Monitorowania i Eliminacji Po\u017car\u00f3w Las\u00f3w dla Karpat (oparty na GIS).<\/p>\n\n\n\n

Aby zapewni\u0107 mieszka\u0144com regionu czystsze \u015brodowisko i lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 wody pitnej, zmodernizowane zostan\u0105 systemy zaopatrzenia w wod\u0119 i odprowadzania \u015bciek\u00f3w w Tarnopolu (projekt WATER<\/a><\/em>), Zaleszczykach (PACT<\/a><\/em>) i Trembowli (WaterProtect<\/a><\/em>). Projekt CleanUP<\/a><\/em> obejmie rekultywacje Stawu Tarnopolskiego, kt\u00f3ry jest wizyt\u00f3wk\u0105 miasta, z wykorzystaniem biotechnologii, natomiast EcoParks<\/em> <\/a>koncentruje si\u0119 na ochronie bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci. W ramach projektu zrewitalizowany zostanie historyczny park pa\u0142acu w Wi\u015bniowcu. Dzia\u0142ania obejm\u0105 odnowienie element\u00f3w ma\u0142ej architektury, renowacj\u0119 alejek, rekonstrukcj\u0119 mur\u00f3w oporowych parku, budow\u0119 nowej sieci wodno-kanalizacyjnej, a tak\u017ce szereg wydarze\u0144 z udzia\u0142em m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

W regionie zostanie r\u00f3wnie\u017c zrealizowany du\u017cy projekt infrastrukturalny w priorytecie DOST\u0118PNO\u015a\u0106, obejmuj\u0105cy remont mostu w Trembowli na drodze krajowej M-19. Na to dzia\u0142anie przeznaczona zostanie kwota ponad 3 mln euro.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie te projekty s\u0105 cenne dla obwodu tarnopolskiego, poniewa\u017c wpisuj\u0105 si\u0119 w jego d\u0142ugoterminowe cele rozwoju, przyczyniaj\u0105 si\u0119 do wzrostu konkurencyjno\u015bci, zapewniaj\u0105 stabilno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i r\u00f3wnowag\u0119 ekologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

W celu jeszcze lepszego poznania tego wyj\u0105tkowego obwodu, zapraszamy na rozmow\u0119 z Pavlem Zhurb\u0105, Zast\u0119pc\u0105 Przewodnicz\u0105cego Tarnopolskiej Obwodowej Administracji Pa\u0144stwowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jak ocenia Pan udzia\u0142 obwodu tarnopolskiego w Programie PL-UA, w szczeg\u00f3lno\u015bci w perspektywie 2021\u20132027?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Udzia\u0142 obwodu tarnopolskiego w obecnej perspektywie Programu mo\u017cna oceni\u0107 jako niezwykle udany i obiecuj\u0105cy. O ile w poprzednim okresie obw\u00f3d zrealizowa\u0142 zaledwie trzy projekty, to dzi\u015b mamy ju\u017c dwana\u015bcie projekt\u00f3w o \u0142\u0105cznej warto\u015bci ponad 17 mln euro. \u015awiadczy to nie tylko o znacz\u0105cym wzro\u015bcie skali wsp\u00f3\u0142pracy, ale tak\u017ce o wzmocnieniu zaufania do regionu jako wiarygodnego i przewidywalnego partnera w programach mi\u0119dzynarodowych.\r\n\r\nWa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c poszerzanie partnerstw z polskimi instytucjami, co przejawia si\u0119 we wzro\u015bcie liczby wsp\u00f3lnych inicjatyw. Wsp\u00f3\u0142praca w ramach projekt\u00f3w wzmacnia wi\u0119zi transgraniczne, przyczynia si\u0119 do kszta\u0142towania wsp\u00f3lnej przestrzeni spo\u0142eczno-gospodarczej i zapewnia stabilne mechanizmy interakcji na poziomie regionalnym. Ponadto zwi\u0119kszony udzia\u0142 obwodu tarnopolskiego w Programie potwierdza jego potencja\u0142 instytucjonalny, umiej\u0119tno\u015b\u0107 efektywnego zarz\u0105dzania \u015brodkami grantowymi oraz zapewnienia przejrzysto\u015bci i efektywno\u015bci realizacji projekt\u00f3w.<\/p>\n