![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miasta-1024x236.png\")
<\/figure>\n\n\n\nW\u015br\u00f3d najcenniejszych atrakcji turystycznych Lublina warto wymieni\u0107 Stare Miasto, Zamek Lubelski z Baszt\u0105 Zamkow\u0105 (Don\u017con), Archikatedr\u0119 Lubelsk\u0105, Wie\u017c\u0119 Trynitarsk\u0105 oraz Lubelsk\u0105 Tras\u0119 Podziemn\u0105. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Lubelszczy\u017anie warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Zamo\u015b\u0107 \u2013 miasto z unikalnym zespo\u0142em architektoniczno-urbanistycznym starego miasta, b\u0119d\u0105cym pere\u0142k\u0105 wpisan\u0105 na list\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO oraz wa\u017cnym punktem na Szlaku Renesansu Lubelskiego. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje tak\u017ce Kazimierz Dolny, malowniczo po\u0142o\u017cony nad Wis\u0142\u0105, s\u0142yn\u0105cy z renesansowej zabudowy, zabytkowych spichlerzy oraz artystycznej atmosfery. Miasto przyci\u0105ga turyst\u00f3w urokliwym rynkiem, ruinami zamku i baszty oraz licznymi lessowymi w\u0105wozami, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 pieszym w\u0119dr\u00f3wkom.<\/p>\n\n\n\n
Lubelskie to region po\u0142o\u017cony pomi\u0119dzy Wis\u0142\u0105 a Bugiem, pe\u0142en przyrody, z dwoma parkami narodowymi: Roztocza\u0144skim oraz Poleskim.<\/p>\n\n\n\n Poleski Park Narodowy, jeden z m\u0142odszych w Polsce, zachowa\u0142 dla potomno\u015bci obraz dawnego Polesia z jego niekwestionowanym kr\u00f3lem \u2013 \u0142osiem. \u015acie\u017cki dydaktyczne i przyrodnicze w Parku ci\u0105gn\u0105 si\u0119 kilometrami drewnianych k\u0142adek nad bagnami i torfowiskami, prowadz\u0105c przez lasy i \u0142\u0105ki oraz jeziora. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich to trasy nordic walking i piesze, sprzyjaj\u0105ce podgl\u0105daniu przedstawicieli a\u017c 200 gatunk\u00f3w ptak\u00f3w, w tym \u017curawi i bielik\u00f3w. Polesie, przez kt\u00f3re p\u0142ynie rzeka Bug, jest miejscem, gdzie przenikaj\u0105 si\u0119 tradycje prawos\u0142awia, katolicyzmu i judaizmu, a mizar tatarski jest pozosta\u0142o\u015bci\u0105 po islamskich mieszka\u0144cach regionu.<\/p>\n\n\n\n Przepi\u0119kna przyroda, kilometry szlak\u00f3w pieszych, rowerowych oraz konnych to Roztocza\u0144ski Park Narodowy. A\u017c 93 procent jego powierzchni zajmuj\u0105 lasy, g\u0142\u00f3wnie bory jod\u0142owe i buczyny. Symbolem Parku jest potomek dawnych tarpan\u00f3w, konik polski. Te wa\u017c\u0105ce nawet 400 kg zwierz\u0119ta mo\u017cna z bliska obejrze\u0107 w O\u015brodku Hodowli Stajennej Konika Polskiego w osadzie Florianka, a tak\u017ce w ostojach w okolicach Staw\u00f3w Echo i malowniczego miasta Zwierzy\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n Lubelszczyzna oferuje r\u00f3wnie\u017c wiele mo\u017cliwo\u015bci aktywnego wypoczynku na wodzie. Szczeg\u00f3lnie popularne s\u0105 sp\u0142ywy kajakowe, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 podziwia\u0107 malownicze krajobrazy regionu z zupe\u0142nie innej perspektywy. W\u015br\u00f3d najch\u0119tniej wybieranych tras znajduj\u0105 si\u0119 rzeki Bug i Wieprz, idealne zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i bardziej do\u015bwiadczonych kajakarzy.<\/p>\n\n\n\n Wojew\u00f3dztwo lubelskie to miejsce inspiracji, gdzie odbywa si\u0119 wiele interesuj\u0105cych wydarze\u0144 kulturalno-turystycznych, z kt\u00f3rych ka\u017cdy wybierze co\u015b dla siebie. W stolicy regionu najbardziej znane to m.in.: Carnaval Sztukmistrz\u00f3w, Jarmark Jagiello\u0144ski, Lublin JazzFestival, Noc Kultury, Wielokulturowy Lublin czy Festiwal Legend Lubelskich. W Zamo\u015bciu koniecznie trzeba zobaczy\u0107 widowisko Szturm Twierdzy Zamo\u015b\u0107 albo wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w Zamojskim Lecie Teatralnym. Z kolei malowniczy Kazimierz Dolny s\u0142ynie z Festiwalu Filmu i Sztuki \u201eDwa Brzegi\u201d. Du\u017cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 tak\u017ce: Letnia Akademia Filmowa w Zwierzy\u0144cu, Festiwal Kaszy \u201eGryczaki\u201d w Janowie Lubelskim, \u201eChmielaki\u201d w Krasnymstawie czy Mi\u0119dzynarodowe Zawody Balonowe w Na\u0142\u0119czowie.<\/p>\n\n\n\n Lubelskie r\u00f3wnie\u017c wspaniale smakuje. Tury\u015bci odwiedzaj\u0105cy region mog\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 rodzimych potraw i da\u0144 inspirowanych kuchniami r\u00f3\u017cnych narod\u00f3w, kt\u00f3rych przedstawiciele zamieszkiwali niegdy\u015b Ziemi\u0119 Lubelsk\u0105. W kuchni regionu mieszaj\u0105 si\u0119, jak w tyglu, r\u00f3\u017cne smaki Polski, Europy i Orientu.<\/p>\n\n\n\n W Zamo\u015bciu mo\u017cna zje\u015b\u0107 ormia\u0144skie czachobili, basturm\u0119, albo wo\u0142owe, czy baranie szasz\u0142yki. We W\u0142odawie kr\u00f3luje poleska kuchnia z wieloma wschodnimi smakami, opartymi na prostych wyrobach z m\u0105ki i kaszy, jak bliny, hreczniaki, pra\u017cuny, pielmieni, wareniki. Studzianka i inne podlaskie wsie, kiedy\u015b zasiedlane przez tatarskich \u017co\u0142nierzy w s\u0142u\u017cbie Rzeczpospolitej, zachowa\u0142y pami\u0119\u0107 o dawnych mieszka\u0144cach, m.in. poprzez potrawy tatarskiej kuchni: czebureki, pieremiacze, pierekaczewnik.<\/a> Najbardziej popularnym symbolem wielonarodowej kuchni regionu s\u0105 jednak cebularze. Cebularz jest pierwszym wyrobem z wojew\u00f3dztwa lubelskiego obj\u0119tym przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 znakiem Chronione Oznaczenie Geograficzne, a w Lublinie ma swoje muzeum.<\/p>\n\n\n\n Lubelska kuchnia to tak\u017ce znakomite w smaku, cho\u0107 z\u0142o\u017cone z prostych produkt\u00f3w, wytworzonych w miejscowych gospodarstwach, gryczaki (placki z farszem z kaszy gryczanej i sera, pieczone w chlebowym piecu), szczeg\u00f3lnie popularne na po\u0142udniu regionu. Lubelskie zajmuje pierwsze miejsce w\u015br\u00f3d polskich wojew\u00f3dztw pod wzgl\u0119dem najwi\u0119kszej liczby potraw i produkt\u00f3w (252) wpisanych na List\u0119 Produkt\u00f3w Tradycyjnych w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi. To najlepiej \u015bwiadczy o bogactwie kulinarnych tradycji regionu i trosce w ich piel\u0119gnowaniu i popularyzowaniu.<\/p>\n\n\n\n Lubelszczyzna to region kontrast\u00f3w \u2013 z jednej strony bogata tradycja i kultura ludowa, z drugiej nowoczesna gospodarka i dynamiczny rozw\u00f3j. Jej unikalne po\u0142o\u017cenie geograficzne, zasoby naturalne i ludzki potencja\u0142, czyni\u0105 j\u0105 coraz wa\u017cniejszym o\u015brodkiem na mapie Polski i Europy. Mimo wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z to\u017csamo\u015bci\u0105 regionaln\u0105 i transformacj\u0105 gospodarcz\u0105, Lubelszczyzna posiada ogromny potencja\u0142, aby sta\u0107 si\u0119 silnym i konkurencyjnym regionem, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie swoje unikalne dziedzictwo kulturowe. Odkrywanie Lubelszczyzny to podr\u00f3\u017c przez fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119, malownicze krajobrazy i dynamicznie rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n PROJEKTY PBU<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jako region przygraniczny wojew\u00f3dztwo lubelskie w ramach Programu Polska-Bia\u0142oru\u015b-Ukraina 2014\u20132020 po\u0142o\u017cy\u0142o szczeg\u00f3lny nacisk na popraw\u0119 bezpiecze\u0144stwa, funkcjonowanie granicy oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 komunikacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n Projekty SAFETY<\/a><\/em>, Borderprotect<\/a><\/em>, BCPmonitoring<\/a><\/em>, Weightcomplex<\/a><\/em>, FriendlyBorders<\/a><\/em>, OpenBorders Zosin<\/a><\/em> i RDW812<\/a><\/em> koncentrowa\u0142y si\u0119 na modernizacji dr\u00f3g prowadz\u0105cych do przej\u015b\u0107 granicznych, rozbudowie system\u00f3w kontroli i wa\u017cenia pojazd\u00f3w oraz poprawie organizacji ruchu, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na p\u0142ynniejszy, bardziej bezpieczny ruch os\u00f3b i towar\u00f3w oraz lepsz\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 wschodniej cz\u0119\u015bci regionu. R\u00f3wnolegle inicjatywy Rescue<\/a><\/em>, EpidSafe<\/a><\/em>, ECORoads<\/a><\/em>, SafeTraffic<\/a><\/em> i Accessibility<\/a><\/em> wzmacnia\u0142y potencja\u0142 s\u0142u\u017cb ratowniczych i medycznych oraz podnosi\u0142y \u015bwiadomo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w w zakresie bezpiecze\u0144stwa, \u0142\u0105cz\u0105c inwestycje w sprz\u0119t i infrastruktur\u0119 z dzia\u0142aniami edukacyjnymi. Szczeg\u00f3lne znaczenie mia\u0142 projekt L4U<\/a><\/em> \u201eLubelskie dla Ukrainy\u201d, kt\u00f3ry jako odpowied\u017a regionu na konsekwencje wojny wspiera\u0142 system ochrony zdrowia i bezpiecze\u0144stwa energetycznego w partnerskich obwodach Ukrainy, m.in. przez przekazanie karetek, aparatury medycznej oraz wyposa\u017cenia niezb\u0119dnego do udzielania natychmiastowej pomocy.\u200b<\/p>\n\n\n\n W obszarze \u015brodowiska i turystyki przyrodniczej projekty Bio\u2011reserve<\/a><\/em>, PLUARoztocze<\/a><\/em>, UPLA<\/a><\/em>, OPALYN<\/a><\/em>, GORGANY_HERITAGE<\/a><\/em>, MATSYK<\/a><\/em> i VeloFort<\/a><\/em> skupia\u0142y si\u0119 na ochronie cennych ekosystem\u00f3w Roztocza i Polesia oraz rozwoju tras rowerowych i pieszych, \u0142\u0105cz\u0105c tworzenie infrastruktury turystycznej z edukacj\u0105 ekologiczn\u0105 oraz wsp\u00f3lnym monitoringiem przyrody po obu stronach granicy. Dzi\u0119ki temu Lubelszczyzna mog\u0142a konsekwentnie wzmacnia\u0107 wizerunek regionu turystyki aktywnej i przyjaznej \u015brodowisku, w kt\u00f3rym szlaki rowerowe, \u015bcie\u017cki edukacyjne i ma\u0142a infrastruktura sprzyjaj\u0105 poznawaniu przyrody bez jej nadmiernego obci\u0105\u017cania. Bardzo silny by\u0142 r\u00f3wnie\u017c wymiar kulturowy Programu. Projekty Ethnic heritage<\/a><\/em>, Muzea PL\/BY<\/a><\/em>, GothicWay<\/a><\/em>, VetHeritage<\/a><\/em>, TowersMysteries<\/a><\/em>, KraszewskiPolesie<\/a><\/em>, TwoTowers<\/a><\/em>, TouchingThePast<\/a><\/em>, MeetCul<\/a><\/em>, 2cultures<\/a><\/em>, GAMPOL<\/a><\/em>, TogetherNow<\/a><\/em>, MuzA<\/a><\/em> i HemarHeritage<\/a><\/em> s\u0142u\u017cy\u0142y ochronie oraz o\u017cywieniu wielokulturowego dziedzictwa regionu, obejmuj\u0105c renowacj\u0119 zabytk\u00f3w, tworzenie szlak\u00f3w tematycznych, organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych i budow\u0119 wsp\u00f3lnej oferty turystycznej z partnerami z Bia\u0142orusi i Ukrainy. Z kolei projekty East_promotion<\/a><\/em>, VIRTOUR<\/a><\/em>, PUFL<\/a><\/em>, K&K:PolUA<\/a><\/em>, BEC<\/a><\/em> i inne inicjatywy promocyjne wykorzystywa\u0142y narz\u0119dzia cyfrowe, nowe formy promocji oraz dzia\u0142ania marketingowe do prezentowania oferty turystycznej i kulturalnej pogranicza, dzi\u0119ki czemu wojew\u00f3dztwo lubelskie stawa\u0142o si\u0119 coraz bardziej rozpoznawalne jako interesuj\u0105cy kierunek podr\u00f3\u017cy i wsp\u00f3\u0142pracy.\u200b<\/p>\n\n\n\n PROJEKTY PL-UA<\/strong><\/p>\n\n\n\n W ramach Programu Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021\u20132027 realizowane s\u0105 liczne projekty odpowiadaj\u0105ce na wsp\u00f3lne wyzwania obszar\u00f3w przygranicznych w zakresie ochrony \u015brodowiska, gospodarki wodnej, adaptacji do zmian klimatu, bezpiecze\u0144stwa oraz ochrony zdrowia.<\/p>\n\n\n\n Istotn\u0105 grup\u0119 stanowi\u0105 projekty \u015brodowiskowe, takie jak GreenAction<\/a><\/em>, BIODIVERSITY<\/a><\/em> oraz ZeroHeracleum<\/a><\/em>, kt\u00f3rych celem jest ochrona cennych przyrodniczo teren\u00f3w, zachowanie bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci oraz ograniczanie negatywnego wp\u0142ywu gatunk\u00f3w inwazyjnych na ekosystemy.<\/p>\n\n\n\n Uzupe\u0142nieniem tych dzia\u0142a\u0144 s\u0105 inicjatywy zwi\u0105zane z ochron\u0105 zasob\u00f3w wodnych i infrastruktur\u0105 wodno-kanalizacyjn\u0105, w tym projekty CleanBugRiver<\/a><\/em>, SewageLink<\/a><\/em>, EcoReserve<\/a><\/em>, WaterProtect<\/a><\/em>, AquaForce<\/a><\/em> oraz WATER<\/a><\/em>, koncentruj\u0105ce si\u0119 na budowie i modernizacji sieci kanalizacyjnych, oczyszczalni \u015bciek\u00f3w, poprawie jako\u015bci w\u00f3d rzek takich jak Bug oraz zr\u00f3wnowa\u017conym zarz\u0105dzaniu zasobami wodnymi, co ogranicza zanieczyszczenia i podnosi standardy sanitarne.\u200b<\/p>\n\n\n\n R\u00f3wnolegle realizowane s\u0105 projekty ClimSafe<\/a><\/em>, FireProtection<\/a><\/em> oraz Fire&Waterproof<\/a><\/em> wzmacniaj\u0105ce odporno\u015b\u0107 na skutki zmian klimatu oraz podnosz\u0105ce bezpiecze\u0144stwo mieszka\u0144c\u00f3w. Inicjatywy te obejmuj\u0105 doposa\u017cenie s\u0142u\u017cb ratowniczych w specjalistyczny sprz\u0119t, wsp\u00f3lne szkolenia s\u0142u\u017cb z Lubelszczyzny i Ukrainy oraz wdra\u017canie system\u00f3w monitoringu i gotowo\u015bci do reagowania na zagro\u017cenia naturalne, takie jak po\u017cary, powodzie czy ekstremalne zjawiska pogodowe.<\/p>\n\n\n\n Znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 stanowi\u0105 projekty z obszaru ochrony zdrowia, m.in. HealthBridges<\/a><\/em>, WeCare<\/a><\/em>, Rise2Health<\/a><\/em>, CROSSDIAM<\/a><\/em> oraz PL-UARehab<\/a><\/em>. Ich celem jest modernizacja szpitali i centr\u00f3w rehabilitacyjnych, wdro\u017cenie innowacyjnych metod leczenia, szkolenie personelu medycznego oraz poprawa dost\u0119pu do us\u0142ug profilaktycznych i terapeutycznych po obu stronach granicy.<\/p>\n\n\n\n Realizowane projekty przyczyniaj\u0105 si\u0119 do wzmacniania wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej, wdra\u017cania nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 oraz trwa\u0142ej poprawy jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w obszar\u00f3w obj\u0119tych Programem.<\/p>\n\n\n\n Warto zatem przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej, jak te dzia\u0142ania s\u0105 oceniane przez osoby bezpo\u015brednio zaanga\u017cowane w realizacj\u0119 Programu. O do\u015bwiadczeniach wojew\u00f3dztwa lubelskiego i wyzwaniach zwi\u0105zanych ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 transgraniczn\u0105 rozmawiamy z Bogdanem Kawa\u0142ko, Dyrektorem Departamentu Strategii i Rozwoju w Urz\u0119dzie Marsza\u0142kowskim Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego, cz\u0142onkiem Komitetu Monitoruj\u0105cego Programu.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Jak ocenia Pan wsp\u00f3\u0142prac\u0119 transgraniczn\u0105 z partnerami ukrai\u0144skimi w ramach Programu Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027?<\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zdjecia-i-grafiki-1-1024x236.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zdjecia-i-grafiki-1024x236.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\nPROJEKTY<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zdjecia-i-grafiki-43-1024x147.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zdjecia-i-grafiki-49-1024x147.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zdjecia-i-grafiki-47-1024x147.png\")
<\/figure>\n\n\n\n