{"id":44681,"date":"2026-04-02T15:14:41","date_gmt":"2026-04-02T13:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=44681"},"modified":"2026-04-02T15:33:57","modified_gmt":"2026-04-02T13:33:57","slug":"dwa-parki-wspolne-wyzwanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/dwa-parki-wspolne-wyzwanie\/","title":{"rendered":"Dwa parki, wsp\u00f3lne wyzwanie"},"content":{"rendered":"\n<p>Gdy \u0141ukasz Nowak, prezydent Tarnobrzega, miasta b\u0119d\u0105cego partnerem wiod\u0105cym projektu \u201eNowe \u017cycie historycznych park\u00f3w Wi\u015bniowiec-Tarnobrzeg\u201d<em> (akronim EcoParks)<\/em>, jecha\u0142 do Wi\u015bniowca na Ukrainie na podpisanie umowy partnerskiej towarzyszy\u0142y mu mieszane uczucia. Wiele os\u00f3b odradza\u0142o podr\u00f3\u017c na tereny zagro\u017cone rosyjsk\u0105 agresj\u0105. Mia\u0142 te\u017c w pami\u0119ci nie\u0142atw\u0105 polsko-ukrai\u0144sk\u0105 histori\u0119 pogranicza. Jednocze\u015bnie wierzy\u0142, \u017ce wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 impulsem do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy i dzia\u0142a\u0144 na rzecz lokalnych spo\u0142eczno\u015bci po obu stronach granicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Partner\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142y wcze\u015bniejsze osobiste kontakty, ale tak\u017ce wsp\u00f3lne dziedzictwo historyczne zwi\u0105zane z rodem Tarnowskich. Du\u017ca w tym zas\u0142uga ukrai\u0144skiego partnera, Narodowego Rezerwatu \u201eZamki Tarnopolskie\u201d:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>Ta ukrai\u0144ska instytucja opiera swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na kultywowaniu, promowaniu i rewitalizowaniu zasob\u00f3w historycznych zwi\u0105zanych z rodzin\u0105 Tarnowskich. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce ten s\u0142awetny r\u00f3d jest za\u0142o\u017cycielem czterech miast w po\u0142udniowo-wschodniej Polsce (Tarn\u00f3w, Tarnobrzeg, Tarnog\u00f3ra, Tarnogr\u00f3d) oraz du\u017cego miasta w Ukrainie \u2013 Tarnopola. Dzi\u0119ki staraniom Narodowego Rezerwatu Zamk\u00f3w Tarnopolskich tarnobrzeski Park Dzikowski m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 si\u0119 na li\u015bcie zada\u0144 w ramach programu Interreg<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 \u0141ukasz Nowak, prezydent Tarnobrzega <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<p>Po stronie polskiej projekt obj\u0105\u0142 m.in. badania stanu parku, piel\u0119gnacj\u0119 drzewostanu i nowe nasadzenia, odnowienie alejek parkowych i stylowego o\u015bwietlenia, regulacj\u0119 uk\u0142adu hydrologicznego oraz odbudow\u0119 fontanny. Zaplanowano tak\u017ce odtworzenie historycznego sk\u0142adu gatunkowego ro\u015blin, monta\u017c ma\u0142ej architektury (\u0142awek, koszy na \u015bmieci, tablic informacyjnych) oraz instalacj\u0119 monitoringu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>W dolnej cz\u0119\u015bci parku mamy zasadzone drzewa, z kt\u00f3rych wiele to pomniki przyrody m.in. tulipanowce i mi\u0142orz\u0105b japo\u0144ski. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci parku znajdowa\u0142y si\u0119 ogr\u00f3dki warzywne i oran\u017ceria, gdzie zimowa\u0142y drzewa i krzewy ciep\u0142olubne<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 dodaje fachowo dr hab. Tadeusz Zych, dyrektor Muzeum \u2013 Zamku Tarnowskich w Tarnobrzegu. <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<p>Inwentaryzacja parku wok\u00f3\u0142 tarnobrzeskiego zamku wykaza\u0142a, \u017ce ro\u015bnie w nim \u0142\u0105cznie ponad 2 tysi\u0105ce drzew reprezentuj\u0105cych 52 gatunki! Najliczniej wyst\u0119puj\u0105 &nbsp;klon pospolity, jawor, lipa, grab i jesion, kt\u00f3re stanowi\u0105 ponad 60% drzewostanu. W poszyciu rosn\u0105 natomiast wczesnowiosenne kwiaty takie jak: ziarnop\u0142on wiosenny, zawilec gajowy, miodunka \u0107ma, bluszczyk kurdybanek, \u015bniedek zwis\u0142y, z\u0142o\u0107 \u017c\u00f3\u0142ta, bluszczyk kurdybanek i \u015bniedek zwis\u0142y. Na otwartych przestrzeniach parku znajdziemy za\u015b m.in. pe\u0142nik europejski i \u017cywokost lekarski.<br>Tego typu inwentaryzacja stanowi podstaw\u0119 dalszych prac rewitalizacyjnych, kt\u00f3re pozwol\u0105 zachowa\u0107 unikatowy charakter parku, zwi\u0119kszy\u0107 bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 oraz poprawi\u0107 komfort jego u\u017cytkowania. Wszystkie dzia\u0142ania konsultowane s\u0105 z konserwatorem zabytk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>Zaplanowali\u015bmy tak\u017ce transgraniczne konferencje, bo takie jest za\u0142o\u017cenie tego projektu, aby integrowa\u0107 si\u0119, je\u017celi chodzi o spo\u0142ecze\u0144stwa. Zaplanowali\u015bmy wsp\u00f3lne akcje ekologiczne skierowane do mieszka\u0144c\u00f3w i m\u0142odzie\u017cy\u00ad<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 \u0141ukasz Nowak, prezydent Tarnobrzega. <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<p>R\u00f3wnolegle prace prowadzone s\u0105 po stronie ukrai\u0144skiej. &nbsp;Przy zamku w Wi\u015bniowcu odnowiona zostanie altanka i powstanie ogrodzenie. W akcje ekologiczne aktywnie w\u0142\u0105cza si\u0119 m\u0142odzie\u017c z miejscowego Liceum Zawodowego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>Ka\u017cdej wiosny nasi ch\u0142opcy si\u0119 tu zbieraj\u0105. Wynosimy i wywozimy \u015bmieci. Jak nie my, to kto? Musimy pom\u00f3c w utrzymaniu parku, bo to ogromny teren. Pomoc jest zawsze potrzebna.<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 Maria Szapowa\u0142, miejscowa nauczycielka. <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>Nast\u0119pne akcje odb\u0119d\u0105 si\u0119 w innych obiektach Narodowego Rezerwatu \u201eZamki Tarnopolskie\u201d: Zbara\u017cu, Trembowli, Podzameczku i Jaz\u0142owcu<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 Olga Poliszczyna, koordynatorka ukrai\u0144skiej cz\u0119\u015bci projektu. <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d dzia\u0142a\u0144 informacyjno-promocyjnych zaplanowano przygotowanie interaktywnych aplikacji z trasami oraz map\u0105 ro\u015blinno\u015bci park\u00f3w w Tarnobrzegu i Wi\u015bniowcu i broszury \u201eZabytkowe parki Tarnobrzega i Wi\u015bniowca\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt przyniesie wymierne korzy\u015bci \u015brodowiskowe i spo\u0142eczne: przyczyni si\u0119 do ochrony bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci, poprawy infrastruktury rekreacyjnej tworz\u0105c lepsze warunki do aktywnego wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu i podnosz\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"citation-3 \">\n    <!-- citation-3 -->\n     \n\n    <div class=\"quote_sec1\">\n        <div class=\"quote_sec_in\">\n            <div class=\"qu_ic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/quote.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n            <div class=\"quote_text\">\n                <p><em>Wsp\u00f3lnie odzyskamy cz\u0119\u015b\u0107 historii naszych miast, bo to jest projekt partnerski. Mam nadziej\u0119, \u017ce ta wsp\u00f3\u0142praca zaowocuje nowymi projektami w przysz\u0142o\u015bci<\/em><\/p>\n                <div class=\"quote_img_text1\">\n                \u2013 \u0141ukasz Nowak, prezydent Tarnobrzega <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n   \n\n    <div class=\"qu_line\"><\/div>\n\n    <!-- \/citation-3 -->\n<\/div>\n\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej o projekcie <em>EcoParks<\/em> mo\u017cna przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/projekty-i-historie\/ecoparks\/\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-5069\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-5069\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-5069\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"1 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-5.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-5.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"2 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-4.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-4.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"3 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"4 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-2.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-2.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"5 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"5069\"\n        data-bs-slide-to=\"5\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal5069\"\n          aria-label=\"6 \/ 6\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-1.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-1.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-5069\" data-galid=\"5069\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-5069\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-5.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-4.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-2.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-1.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Poprzedni obraz\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-5069\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\" aria-controls=\"swiper-wrapper-8299\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal5069\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample5069\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Poprzedni obraz\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample5069\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-5.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-4.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-2.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-1.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample5069\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample5069mob5069\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-5.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-4.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Park-wokol-zamku-Tarnowskich-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-2.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prace-planistyczne-w-Tarnobrzegu-1.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 6<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample5069mob5069\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample5069mob5069\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy \u0141ukasz Nowak, prezydent Tarnobrzega, miasta b\u0119d\u0105cego partnerem wiod\u0105cym projektu \u201eNowe \u017cycie historycznych park\u00f3w Wi\u015bniowiec-Tarnobrzeg\u201d (akronim EcoParks), jecha\u0142 do Wi\u015bniowca na Ukrainie na podpisanie umowy partnerskiej towarzyszy\u0142y mu mieszane uczucia. Wiele os\u00f3b odradza\u0142o podr\u00f3\u017c na tereny zagro\u017cone rosyjsk\u0105 agresj\u0105. Mia\u0142 te\u017c w pami\u0119ci nie\u0142atw\u0105 polsko-ukrai\u0144sk\u0105 histori\u0119 pogranicza. Jednocze\u015bnie wierzy\u0142, \u017ce wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":44687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-44681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 20:01:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44681"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44698,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44681\/revisions\/44698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}