{"id":47400,"date":"2026-09-07T08:35:40","date_gmt":"2026-09-07T06:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=47400"},"modified":"2026-09-07T08:35:43","modified_gmt":"2026-09-07T06:35:43","slug":"dom-od-ktorego-zaczela-sie-zmiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/dom-od-ktorego-zaczela-sie-zmiana\/","title":{"rendered":"Dom, od kt\u00f3rego zacz\u0119\u0142a si\u0119 zmiana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im bardziej oddala si\u0119 od miasta i zbli\u017ca do swojego domu, tym bardziej ogarnia j\u0105 uczucie spokoju i ciszy. Kiedy zatrzymuje si\u0119 przy bramie, by wjecha\u0107 na sw\u00f3j teren, s\u0142yszy jedynie \u015bpiew ptak\u00f3w i odg\u0142osy natury. Wyra\u017anie to odczuwa: ten drewniany dom na wsi, tu\u017c pod lasem, jest dok\u0142adnie tym miejscem, w kt\u00f3rym powinna by\u0107. Tutaj pije kaw\u0119 na tarasie i dba o swoje ro\u015bliny. Nareszcie kupi\u0142a te\u017c psa, takiego samego jak ten, kt\u00f3rego mia\u0142a w dzieci\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez wiele lat Oksana Viytyk pracowa\u0142a w dziedzinie ochrony \u015brodowiska, cho\u0107 mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczenie w innych sektorach. Z wykszta\u0142cenia jest geografk\u0105 \u2013 z czas\u00f3w, gdy nauki o \u015brodowisku nie by\u0142y jeszcze odr\u0119bn\u0105 dyscyplin\u0105. Pracowa\u0142a w sektorze prywatnym, w Radzie Miasta Lwowa oraz w administracji regionalnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oksana jest zawsze otwarta na nowe wyzwania. W\u015br\u00f3d inicjatyw, w kt\u00f3rych realizacji bra\u0142a udzia\u0142, znajduj\u0105 si\u0119: zak\u0142ad recyklingu lamp rt\u0119ciowych, \u201eekobus\u201d zbieraj\u0105cy zu\u017cyte baterie we Lwowie oraz centrum edukacji ekologicznej w Jaworowskim Parku Narodowym, zbudowane jako dom pasywny. Wszystkie te projekty sta\u0142y si\u0119 mo\u017cliwe dzi\u0119ki Programowi Polska \u2013 Ukraina. Obecnie pracuje nad projektem <a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/projekty-i-historie\/ecoreserve\/\"><em>EcoReserve<\/em> <\/a>realizowanym przez gmin\u0119 So\u0142onka we wsp\u00f3\u0142pracy z gmin\u0105 Tomasz\u00f3w Lubelski, kt\u00f3rego celem jest budowa oczyszczalni \u015bciek\u00f3w oraz modernizacja sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Lubi\u0119 prac\u0119 nad projektami, bo czerpi\u0119 satysfakcj\u0119 z widocznych rezultat\u00f3w. To jest dla mnie wa\u017cniejsze ni\u017c wysokie stanowiska. A projekty mi\u0119dzynarodowe s\u0105 po prostu najfajniejsze!<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej perspektywie UE, b\u0119d\u0105c dyrektork\u0105 Wydzia\u0142u Ekologii w Administracji Obwodowej we Lwowie, pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 ambasadorki naszego Programu, zach\u0119caj\u0105c lokalne spo\u0142eczno\u015bci do przygotowywania wniosk\u00f3w i ubiegania si\u0119 o dofinansowanie. W rezultacie dziewi\u0119\u0107 \u015brodowisk, we wsp\u00f3\u0142pracy z polskimi gminami, otrzyma\u0142o dofinansowanie i obecnie realizuje swoje projekty. P\u00f3\u017aniej zaanga\u017cowa\u0142a si\u0119 w zarz\u0105dzanie projektem w spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej sama mieszka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jej w\u0142asnego punktu widzenia ekologia oznacza codzienne wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie ze \u015brodowiskiem, \u015bwiadome wybory i unikanie nadmiaru. Jej niewielki dom o konstrukcji szkieletowej wyposa\u017cony jest w panele s\u0142oneczne, kocio\u0142 na paliwo sta\u0142e, falownik oraz akumulatory na wypadek zimowych przerw w dostawie pr\u0105du. Na terenie gospodarstwa znajduje si\u0119 kompostownik z hodowl\u0105 d\u017cd\u017cownic, a odpady s\u0105 starannie sortowane \u2013 dzi\u0119ki czemu powstaje ich bardzo niewiele. Przeprowadzka do drewnianego domu pod lasem zaskoczy\u0142a wielu jej znajomych\u2026 Kot R\u00fcdiger polubi\u0142 nowe miejsce, a wkr\u00f3tce pojawi\u0142 si\u0119 kolejny towarzysz \u2013 pies ze schroniska o imieniu Christopher. Nie \u017ca\u0142uj\u0119 tej decyzji, cho\u0107 praca nie jest \u0142atwa. Opr\u00f3cz realizacji projektu, jako specjalistka ds. \u015brodowiska w spo\u0142eczno\u015bci lokalnej, codziennie mierz\u0105 si\u0119 z wyzwaniami: przestarza\u0142\u0105 lub niedostateczn\u0105 infrastruktur\u0105 wodoci\u0105gow\u0105 i kanalizacyjn\u0105, nielegalnymi wysypiskami \u015bmieci, a czasem tak\u017ce nieodpowiedzialnym zachowaniem ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina So\u0142onka s\u0105siaduje z Lwowem. Liczba jej mieszka\u0144c\u00f3w szybko ro\u015bnie: wioski, w kt\u00f3rych niegdy\u015b mieszkali miejscowi i letnicy, zamieniaj\u0105 si\u0119 w g\u0119sto zabudowane obszary z domkami letniskowymi i budynkami mieszkalnymi. W rezultacie presja na infrastruktur\u0119 stale ro\u015bnie. Potrzeba budowy oczyszczalni \u015bciek\u00f3w i sieci kanalizacyjnych istnieje od dawna, a pozyskanie funduszy zaj\u0119\u0142o wiele lat. Osoby, kt\u00f3re si\u0119 tu przeprowadzaj\u0105, oczekuj\u0105 nowoczesnej infrastruktury, czystej wody oraz dost\u0119pu do sieci kanalizacyjnej zamiast szamb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oksana w pe\u0142ni rozumie skal\u0119 problemu. Szamba, zw\u0142aszcza na obszarach o wysokim poziomie w\u00f3d gruntowych, trzeba opr\u00f3\u017cnia\u0107 bardzo cz\u0119sto, co stanowi znaczne obci\u0105\u017cenie finansowe. Co wi\u0119cej, \u015bcieki przedostaj\u0105ce si\u0119 do gruntu mog\u0105 powodowa\u0107 powa\u017cne skutki dla \u015brodowiska: kilka lat temu w jednej z gmin w pobli\u017cu Lwowa woda ze studni zosta\u0142a uznana za niezdatn\u0105 do picia z powodu zanieczyszczenia. Szamba s\u0105 lepszym rozwi\u0105zaniem, ale nie rozwi\u0105zuj\u0105 problemu \u2013 nadal wymagaj\u0105 regularnego opr\u00f3\u017cniania i odpowiedniej konserwacji. Poniewa\u017c budowa scentralizowanych system\u00f3w kanalizacyjnych i wdro\u017cenie nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 w zakresie oczyszczania \u015bciek\u00f3w to zadanie stoj\u0105ce przed wi\u0119kszo\u015bci\u0105 ukrai\u0144skich gmin, pojawia si\u0119 pytanie, jak szybko b\u0119d\u0105 one w stanie si\u0119 do tego dostosowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Zmiany s\u0105 nieuniknione \u2013 Oksana jest o tym przekonana. \u2013 W Unii Europejskiej miejscowo\u015bci licz\u0105ce ponad 2000 mieszka\u0144c\u00f3w musz\u0105 posiada\u0107 systemy zbierania i oczyszczania \u015bciek\u00f3w, a od kraj\u00f3w kandyduj\u0105cych oczekuje si\u0119 wdro\u017cenia takich standard\u00f3w. Nasi polscy koledzy opowiadaj\u0105 nam o rygorystycznych wymaganiach, kt\u00f3rych przestrzegaj\u0105, w tym o \u015bci\u015blejszej kontroli nad opr\u00f3\u017cnianiem szamb i gospodark\u0105 odpadami. To samo czeka nas.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie polscy partnerzy dziel\u0105 si\u0119 praktycznymi rozwi\u0105zaniami i do\u015bwiadczeniem, poniewa\u017c projekt obejmuje nie tylko prace budowlane, ale tak\u017ce wizyty studyjne i wymian\u0119 wiedzy. Pomaga to partnerom przygotowa\u0107 si\u0119 na przysz\u0142e wymagania i zdoby\u0107 praktyczn\u0105 wiedz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tymczasem w gminie So\u0142onka, we wsi Maliczkowice, trwaj\u0105 prace budowlane zwi\u0105zane z budow\u0105 oczyszczalni \u015bciek\u00f3w wykorzystuj\u0105cej technologi\u0119 rotacyjn\u0105. Technologia ta polega na mechaniczno-biologicznym oczyszczaniu \u015bciek\u00f3w z wykorzystaniem mikroorganizm\u00f3w (osadu czynnego), kt\u00f3re \u2013 poddawane obrotom i zasilane tlenem \u2013 rozk\u0142adaj\u0105 zanieczyszczenia. System ten charakteryzuje si\u0119 mniejszym zu\u017cyciem energii, a wszystkie procesy odbywaj\u0105 si\u0119 w zamkni\u0119tych obiektach, czyli bez otwartych osadnik\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mieszka\u0144cy nie musz\u0105 martwi\u0107 si\u0119 nieprzyjemnymi zapachami. Po drugiej stronie granicy, w Tomaszowie Lubelskim, partnerzy przebudowuj\u0105 sie\u0107 kanalizacyjn\u0105 metodami bezwykopowymi na o\u015bmiu ulicach oraz modernizuj\u0105 sie\u0107 wodoci\u0105gow\u0105 na pi\u0119ciu ulicach. W szko\u0142ach gminy So\u0142onka odby\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kampania edukacyjno-ekologiczna, a w Tomaszowie Lubelskim \u2013 piknik ekologiczny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielkie zmiany zaczynaj\u0105 si\u0119 od ma\u0142ych krok\u00f3w \u2013 od indywidualnych decyzji, konkretnych projekt\u00f3w i odpowiedzialno\u015bci za w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144. W ten spos\u00f3b, krok po kroku, kszta\u0142tuje si\u0119 nowa jako\u015b\u0107 \u017cycia \u2013 &nbsp;oparta na czystej wodzie, dobrze zaprojektowanej infrastrukturze i prawdziwym poczuciu, \u017ce jest to nasz dom.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-1682\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-1682\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-1682\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"1 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/201def3f-e144-4900-9355-c7bfea8d37f0.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/201def3f-e144-4900-9355-c7bfea8d37f0.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"2 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/717215977_27450302831230822_1073129613575187555_n.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/717215977_27450302831230822_1073129613575187555_n.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"3 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6a749a22-c414-48a1-8489-23b39ac63be0.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6a749a22-c414-48a1-8489-23b39ac63be0.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"4 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dbb8780520cc86784ef623b15d7d0193.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dbb8780520cc86784ef623b15d7d0193.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"5 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-15.39.15_bf172f92.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-15.39.15_bf172f92.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"5\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"6 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-WhatsApp-\u0434\u0430\u0442\u0430_-2025-07-09-\u043e-12.15.51_7648b1c0.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-WhatsApp-\u0434\u0430\u0442\u0430_-2025-07-09-\u043e-12.15.51_7648b1c0.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"6\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"7 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Montaz-rekawa-uszczelniajacego-kanal-sanitarny-w-ul.-Zwirki-i-Wigury-w-ramach-projektu-Ecoreserve.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Montaz-rekawa-uszczelniajacego-kanal-sanitarny-w-ul.-Zwirki-i-Wigury-w-ramach-projektu-Ecoreserve.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"7\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"8 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.14.45.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.14.45.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"1682\"\n        data-bs-slide-to=\"8\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal1682\"\n          aria-label=\"9 \/ 9\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.15.10-3.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.15.10-3.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-1682\" data-galid=\"1682\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-1682\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/201def3f-e144-4900-9355-c7bfea8d37f0.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/717215977_27450302831230822_1073129613575187555_n.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6a749a22-c414-48a1-8489-23b39ac63be0.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dbb8780520cc86784ef623b15d7d0193.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-15.39.15_bf172f92.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-WhatsApp-\u0434\u0430\u0442\u0430_-2025-07-09-\u043e-12.15.51_7648b1c0.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Montaz-rekawa-uszczelniajacego-kanal-sanitarny-w-ul.-Zwirki-i-Wigury-w-ramach-projektu-Ecoreserve.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.14.45.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.15.10-3.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Poprzedni obraz\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-1682\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\" aria-controls=\"swiper-wrapper-3718\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal1682\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample1682\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Poprzedni obraz\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample1682\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/201def3f-e144-4900-9355-c7bfea8d37f0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/717215977_27450302831230822_1073129613575187555_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6a749a22-c414-48a1-8489-23b39ac63be0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dbb8780520cc86784ef623b15d7d0193.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-15.39.15_bf172f92.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-WhatsApp-\u0434\u0430\u0442\u0430_-2025-07-09-\u043e-12.15.51_7648b1c0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Montaz-rekawa-uszczelniajacego-kanal-sanitarny-w-ul.-Zwirki-i-Wigury-w-ramach-projektu-Ecoreserve.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.14.45.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 8 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.15.10-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 9 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample1682\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample1682mob1682\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/201def3f-e144-4900-9355-c7bfea8d37f0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/717215977_27450302831230822_1073129613575187555_n.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6a749a22-c414-48a1-8489-23b39ac63be0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dbb8780520cc86784ef623b15d7d0193.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-29-at-15.39.15_bf172f92.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-WhatsApp-\u0434\u0430\u0442\u0430_-2025-07-09-\u043e-12.15.51_7648b1c0.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Montaz-rekawa-uszczelniajacego-kanal-sanitarny-w-ul.-Zwirki-i-Wigury-w-ramach-projektu-Ecoreserve.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.14.45.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 8 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-10.15.10-3.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 9 z 9<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample1682mob1682\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample1682mob1682\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im bardziej oddala si\u0119 od miasta i zbli\u017ca do swojego domu, tym bardziej ogarnia j\u0105 uczucie spokoju i ciszy. Kiedy zatrzymuje si\u0119 przy bramie, by wjecha\u0107 na sw\u00f3j teren, s\u0142yszy jedynie \u015bpiew ptak\u00f3w i odg\u0142osy natury. Wyra\u017anie to odczuwa: ten drewniany dom na wsi, tu\u017c pod lasem, jest dok\u0142adnie tym miejscem, w kt\u00f3rym powinna by\u0107. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":47412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-47400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-14 11:44:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47400"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47420,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47400\/revisions\/47420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}