{"id":48262,"date":"2026-07-06T13:07:00","date_gmt":"2026-07-06T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pl-ua.eu\/?p=48262"},"modified":"2026-11-17T15:06:33","modified_gmt":"2026-11-17T13:06:33","slug":"sekrety-z-zycia-ptakow-i-zwierzat-na-polsko-ukrainskim-pograniczu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/sekrety-z-zycia-ptakow-i-zwierzat-na-polsko-ukrainskim-pograniczu\/","title":{"rendered":"Sekrety z \u017cycia ptak\u00f3w i zwierz\u0105t na polsko-ukrai\u0144skim pograniczu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na mokrad\u0142ach pr\u0119\u017c\u0105 si\u0119 i strosz\u0105 pi\u00f3ra \u017curawie, a towarzyszy temu dono\u015bny klangor. Zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce w\u015br\u00f3d drzew przebieg\u0142 bia\u0142y daniel. Takie umaszczenie to rzadko\u015b\u0107! Podobno spotkanie bia\u0142ego daniela oznacza szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu. A to wszystko uchwyci\u0142y kamery \u2013 film\u00f3w odkrywaj\u0105cych sekrety z \u017cycia ptak\u00f3w i innych zwierz\u0105t jest znacznie wi\u0119cej, a powstaj\u0105 dzi\u0119ki projektowi <em><a href=\"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/projekty-i-historie\/cbbc\/\">CBBC<\/a><\/em>, realizowanemu w ramach Programu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tajemnice przyrody tropi\u0105 przyrodnicy z Narwia\u0144skiego Parku Narodowego. Maj\u0105 u\u0142atwione zadanie dzi\u0119ki fotopu\u0142apkom i kamerom noktowizyjnym kupionym specjalnie do monitoringu ptak\u00f3w i drapie\u017cnik\u00f3w zamieszkuj\u0105cych park.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Oj, dzieje si\u0119 tam \u2013 \u015bmieje si\u0119 dr Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski, kt\u00f3ry nadzoruje monitoring. \u2013 Wsp\u00f3\u0142czesne rozwi\u0105zania techniczne znacznie u\u0142atwi\u0142y nasz\u0105 prac\u0119.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wspomina, jak wygl\u0105da\u0142a ich praca wiele lat temu. Pracownik parku wychodzi\u0142 w teren uzbrojony jedynie w lornetk\u0119, ukrywa\u0142 si\u0119 w zaro\u015blach i obserwowa\u0142. Je\u015bli nawet uda\u0142o mu si\u0119 wytropi\u0107 ptaka, ten cz\u0119sto szybko p\u0142oszy\u0142 si\u0119 i odfruwa\u0142, zanim przyrodnik zd\u0105\u017cy\u0142 zidentyfikowa\u0107, co to za gatunek. Teraz mieszka\u0144cy parku \u017cyj\u0105 pod okiem kamer, a nagrania przechowywane s\u0105 na serwerach, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna do nich w razie potrzeby wr\u00f3ci\u0107. Fotopu\u0142apki prowadz\u0105 monitoring przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, a pozyskiwane dane s\u0105 precyzyjne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017beby chroni\u0107 ptaki, trzeba je najpierw pozna\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obserwowany \u015bwiat jest fascynuj\u0105cy \u2013 zar\u00f3wno ptak\u00f3w, jak i zwierz\u0105t. Czasem oko kamery z\u0142apie czaj\u0105cego si\u0119 borsuka. Zwierz\u0119 nerwowo rozgl\u0105da si\u0119 na boki, bada teren, po czym czmycha. Innym razem wida\u0107 \u0142oszaka pij\u0105cego \u0142apczywie mleko matki b\u0105d\u017a stawiaj\u0105cego nieporadne pierwsze kroki. Bywa te\u017c, \u017ce fotopu\u0142apka zarejestruje ptaki, takie jak wspomniane \u017curawie. Co ciekawsze filmy s\u0105 publikowane w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych parku i ciesz\u0105 si\u0119 ogromnym powodzeniem. Nagrania s\u0105 doskona\u0142ym sposobem na promocj\u0119 parku i projektu, ale przede wszystkim dostarczaj\u0105 cennych informacji przyrodniczych.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>\u017beby m\u00f3c wyci\u0105ga\u0107 wnioski i planowa\u0107 dzia\u0142ania ochronne, trzeba najpierw wiedzie\u0107, jakie ptaki wyst\u0119puj\u0105 na terenie parku, w jakich miejscach, dlaczego tam, a nie gdzie indziej. Zale\u017cy nam na ci\u0105g\u0142ym, ca\u0142orocznym monitoringu. Skupiamy si\u0119 na ptakach wodno-b\u0142otnych, \u017cyj\u0105cych na mokrad\u0142ach czy torfowiskach, bo taki przede wszystkim jest teren naszego parku \u2013 wyja\u015bnia Grzegorz Piekarski, dyrektor Narwia\u0144skiego Parku Narodowego.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wa\u017cne, monitoring to nie tylko inwentaryzacja, lecz tak\u017ce obserwacja zachowa\u0144 zwierz\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Ptaki s\u0105 wska\u017anikiem zmian zachodz\u0105cych w \u015brodowisku. Wiedz\u0105c, jakie gatunki i w jakich ilo\u015bciach wyst\u0119puj\u0105 w danym miejscu, pozyskujemy du\u017c\u0105 wiedz\u0119 o jako\u015bci tego \u015brodowiska \u2013 precyzuje dr Pruszy\u0144ski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli w jakim\u015b miejscu jest du\u017co ptak\u00f3w, mo\u017ce to \u015bwiadczy\u0107 o sprzyjaj\u0105cych warunkach siedliskowych. Je\u015bli natomiast jest ich ma\u0142o albo zmniejsza si\u0119 ich populacja, np. by\u0142o 10 osobnik\u00f3w, a s\u0105 dwa, to sygna\u0142 dla pracownik\u00f3w parku, \u017ce warto przyjrze\u0107 si\u0119 przyczynom tych zmian. Przyrodnicy monitoruj\u0105 tak\u017ce sukces l\u0119gowy ptak\u00f3w, por\u00f3wnuj\u0105c m.in. liczb\u0119 z\u0142o\u017conych jaj z liczb\u0105 wyklutych piskl\u0105t. Dzi\u0119ki temu zaobserwowali, \u017ce w por\u00f3wnaniu z 2023 r. zmniejszy\u0142a si\u0119 populacja \u0142yski. Na liczebno\u015b\u0107 tego gatunku du\u017cy wp\u0142yw ma poziom wody. Ten od wielu lat jest bardzo niski, a w tym roku, jak ubolewaj\u0105 przyrodnicy, by\u0142 najni\u017cszy w historii parku. Tu pracownicy maj\u0105 niewielkie pole manewru \u2013 monta\u017c dodatkowej infrastruktury technicznej nie wchodzi w gr\u0119, gdy\u017c przyroda na terenie parku powinna pozosta\u0107 w jak najbardziej naturalnej formie. Ale niekt\u00f3rym negatywnym czynnikom mo\u017cna przeciwdzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Je\u017celi jaki\u015b gatunek potrzebuje teren\u00f3w otwartych, to wykaszamy powierzchnie, na kt\u00f3rych te ptaki wyst\u0119puj\u0105. Dzi\u0119ki monitoringowi znamy konkretne lokalizacje, gdzie mamy kosi\u0107 \u2013 wyja\u015bnia dyrektor Narwia\u0144skiego Parku Narodowego.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracownicy parku wspieraj\u0105 te\u017c ptaki drapie\u017cne \u2013 or\u0142a bielika i puchacza. Obserwacje pozwalaj\u0105 m.in. wytypowa\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych ptaki mog\u0105 potrzebowa\u0107 odpowiednich warunk\u00f3w do za\u0142o\u017cenia gniazda. Pomoc polega na monta\u017cu platform gniazdowych, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej ptaki mog\u0105 zasiedli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na terenie parku prowadzony jest tak\u017ce monitoring ssak\u00f3w drapie\u017cnych. Dzi\u0119ki niemu pracownicy dowiaduj\u0105 si\u0119, nie tylko jakie drapie\u017cniki wyst\u0119puj\u0105 na terenie parku, ale te\u017c jak ich obecno\u015b\u0107 wp\u0142ywa m.in. na populacje ptak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Od 2010 roku prowadzimy od\u0142\u00f3w norki ameryka\u0144skiej. To gatunek inwazyjny,\u00a0 bardzo \u017car\u0142oczny, kt\u00f3ry dziesi\u0105tkuje ptaki. Na pocz\u0105tku od\u0142awiali\u015bmy je w ogromnych ilo\u015bciach, bo okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nasz teren jest doskona\u0142ym \u015brodowiskiem dla nich. Nasze dzia\u0142ania wyra\u017anie potem korelowa\u0142y z liczebno\u015bci\u0105 \u0142yski czy g\u0119si g\u0119gawy \u2013 podaje przyk\u0142ad dr Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u015bwiadczenie przyrodnik\u00f3w z Narwia\u0144skiego Parku Narodowego w monitorowaniu ptak\u00f3w i drapie\u017cnik\u00f3w si\u0119ga kilkunastu lat i jest efektem kilku realizowanych wcze\u015bniej projekt\u00f3w. Szkoda by\u0142oby zaprzepa\u015bci\u0107 ich rezultaty, st\u0105d pomys\u0142\u00a0 na kontynuacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 w ramach projektu <em>CBBC<\/em> wraz z partnerem z\u00a0 Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce to partner znalaz\u0142 nas \u2013 wspomina Grzegorz Piekarski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mowa o Nobelskim Parku Narodowym w Ukrainie. Jego przedstawiciele szukali partnera w Polsce i zg\u0142osili si\u0119 do kilku park\u00f3w. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie tylko oba parki \u2013 Nobelski, i Narwia\u0144ski \u2013 s\u0105 do siebie bardzo podobne, ale tak\u017ce \u0142\u0105cz\u0105 je te same cele. Tak zapad\u0142a decyzja o podpisaniu porozumienia, a p\u00f3\u017aniej z\u0142o\u017ceniu wniosku o dofinansowanie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Nam bardzo zale\u017ca\u0142o na kontynuacji monitoringu ptak\u00f3w \u2013 podkre\u015bla dyrektor Narwia\u0144skiego Parku Narodowego. \u2013 Projekt zak\u0142ada tak\u017ce kilka dzia\u0142a\u0144 inwestycyjnych. Najwi\u0119ksze wyzwanie inwestycyjne ma jednak po swojej stronie nasz partner.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowa dostrzegalnia ornitologiczna, wizyty studyjne i sporo dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Nobelskim Parku Narodowym powstanie Centrum Monitoringu Przyrodniczego \u2013 nowy obiekt z laboratorium, zapleczem do prowadzenia monitoringu oraz bazami danych przyrodniczych. Narwia\u0144ski Park Narodowy z kolei zaplanowa\u0142 modernizacj\u0119 wie\u017cy widokowej do obserwowania ptak\u00f3w, ale te\u017c budow\u0119 dostrzegalni ornitologicznej w zupe\u0142nie nowym miejscu. Lokalizacja jest ciekawa \u2013 jaki\u015b czas temu park naby\u0142 36-hektarowy kompleks staw\u00f3w. Wcze\u015bniej by\u0142y to stawy hodowlane. Teraz dzi\u0119ki podejmowanym dzia\u0142aniom maj\u0105 sta\u0107 si\u0119 ptasim rajem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Chcemy dostosowa\u0107 ten kompleks do potrzeb ptak\u00f3w. Pojawi\u0105 si\u0119 wyspy p\u0142ywaj\u0105ce, niekt\u00f3re stawy zostan\u0105 pog\u0142\u0119bione, a inne wyp\u0142ycone \u2013 wylicza Grzegorz Piekarski.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem dzia\u0142a\u0144 ma by\u0107 stworzenie dobrych warunk\u00f3w do bytowania r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w ptak\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno do odbywania l\u0119g\u00f3w, jak i do \u017cerowania. W tej chwili Narwia\u0144ski Park Narodowy jest w trakcie uzyskiwania pozwole\u0144 wodnoprawnych i opracowywania projekt\u00f3w budowlanych dla dostrzegalni ptak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak podkre\u015blaj\u0105 pracownicy parku, wa\u017cnym elementem projektu jest wymiana do\u015bwiadcze\u0144. Tym \u0142atwiejsza, \u017ce mi\u0119dzy partnerami od razu pojawi\u0142a si\u0119 ni\u0107 porozumienia. Projekt przewiduje organizacj\u0119 wizyt studyjnych \u2013 ostatnia odby\u0142a si\u0119 w kwietniu na terenie Narwia\u0144skiego Parku Narodowego. Wyjazdy w drug\u0105 stron\u0119 stoj\u0105 pod znakiem zapytania z uwagi na trwaj\u0105c\u0105 wojn\u0119. Mimo \u017ce na terenie Nobelskiego Parku Narodowegonie tocz\u0105 si\u0119 dzia\u0142ania wojenne, zagro\u017cenie nadal istnieje.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"widget-quote\">\n  <blockquote class=\"widget-quote__blockquote\" style=\"max-width: 600px\">\n    <p>Na \u0142odzi, pieszo, samochodem pokazywali\u015bmy partnerom, jak tutaj pracujemy \u2013 m\u00f3wi Miko\u0142aj Pruszy\u0144ski. \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy\u015b b\u0119dziemy mogli skorzysta\u0107 z ich nowego obserwatorium.<\/p>\n    <footer class=\"widget-quote__blockquote__footer\">\n          <p><\/p>\n    <\/footer>\n  <\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na razie partnerzy kontaktuj\u0105 si\u0119 online \u015brednio raz w miesi\u0105cu, omawiaj\u0105 post\u0119py projektu i pojawiaj\u0105ce si\u0119 problemy. Projekt obejmuje r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania edukacyjne i promocyjne, m.in. kampani\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, przygotowanie filmu edukacyjnego, konkursy dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy oraz opracowanie interaktywnych zestaw\u00f3w lekcyjnych dla 50 szk\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt <em>CBBC<\/em> pt: \u201eStworzenie systemu monitoringu zachowania r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej transgranicznych obszar\u00f3w ochrony przyrody\u201d zako\u0144czy si\u0119 w grudniu 2026 roku. Jego bud\u017cet wynosi ponad 1,7 mln euro, z czego dofinansowanie to ponad 1,5 mln euro. Przedstawiciele polskiej strony przyznaj\u0105, \u017ce chcieliby kontynuowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Nobelskim Parkiem Narodowym tak\u017ce po zako\u0144czeniu projektu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"\">\n\n  <div class=\"widget-image-gallery galRB gal-4765\">\n\n    <div id=\"swiperGalFUll-4765\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__full swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-backface-hidden\">\n\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-4765\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg  swiper-slide-active \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"0\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"1 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"1\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"2 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"2\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"3 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"3\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"4 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"4\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"5 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"5\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"6 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n        \n        <div class=\"swiper-slide excludeimg \"\n            tabindex=\"0\"\n        data-sliderId =\"4765\"\n        data-bs-slide-to=\"6\"\n        data-title=\"\" role=\"group\"\n          data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal4765\"\n          aria-label=\"7 \/ 7\"\n          style=\"background: linear-gradient(rgba(211, 211, 211), rgba(211, 211, 211))\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" class=\"gal_bg_img\" style=\"\n    width: 100% !important;\">\n\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"gal_main_img\" style=\"\">\n        <\/div>\n                \n\n\n      <\/div>\n\n\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n\n    <\/div>\n\n    <div id=\"swiperGalThumb-4765\" data-galid=\"4765\"\n      class=\"swiper widget-image-gallery__thumbs swiper-initialized swiper-horizontal swiper-pointer-events swiper-free-mode swiper-backface-hidden swiper-thumbs\">\n      <div class=\"swiper-wrapper\" id=\"swiper-wrapper-4765\" aria-live=\"polite\"\n        style=\"transform: translate3d(0px, 0px, 0px);\">\n\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n        \n        <div class=\"swiper-slide swiper-slide-prev\" style=\"width: 139px; margin-right: 30px;\" role=\"group\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        \n\n      <\/div>\n      <span class=\"swiper-notification\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/span>\n    <\/div>\n          <!--\n    <div class=\"widget-image-gallery__caption\">\n      <p>Opis zdj\u0119cia5, fot. Jan Kowalski<\/p>\n    <\/div>-->\n\n\n    <div class=\"image-swiper-button-prev swiper-button-prev\" role=\"button\" aria-label=\"Poprzedni obraz\"\n      aria-controls=\"swiper-wrapper-4765\" aria-disabled=\"false\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"image-swiper-button-next swiper-button-next swiper-button-disabled\" role=\"button\"\n      aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\" aria-controls=\"swiper-wrapper-1839\" aria-disabled=\"true\">\n    <\/div>\n\n\n\n\n  <\/div>\n\n  \n  <div class=\"modal fade gal_modal\" id=\"exampleModal4765\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n      <div class=\"modal-content\">\n        <div class=\"modal-header\">\n          <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Zamkn\u0105\u0107\">\n          <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/close.svg\"\n              alt=Zamkn\u0105\u0107>\n          <span class=\"visually-hidden\">Zamkn\u0105\u0107<\/span>\n        <\/button>\n        <\/div>\n\n          <div class=\"row no_mobile\">\n\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_left\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample4765\" data-bs-slide=\"prev\"\n                aria-label=\"Poprzedni obraz\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\" alt=\"\"> <\/button>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample4765\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                                                                                  <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                    \n                <\/div>\n\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 gal_right\">\n              <button type=\"button\" data-bs-target=\"#carouselExample4765\" data-bs-slide=\"next\"\n                aria-label=\"Nast\u0119pny obraz\"> <img decoding=\"async\"\n                  src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\" alt=\"\"><\/button>\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n\n\n          <div class=\"row no_desk\">\n\n            <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-8\">\n\n              <div id=\"carouselExample4765mob4765\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"50000\"\n                data-bs-ride=\"carousel\">\n\n                <div class=\"carousel-inner\">\n\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item  active \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lis-na-zeremiu-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 1 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jelenie-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 2 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zimowy-zlot-gesi-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 3 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Gegawa-Anser-anser-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 4 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sprzet-do-monitoringu.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 5 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obserwacja-ptakow.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 6 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                  \n                                    <div class=\"carousel-item \">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/od-prawej-Grzegorz-Piekarski-Dyrektor-Narwianskiego-Parku-Narodowego-Wolodymyr-Dikowicki-Dyrektor-Nobelskiego-Parku-Narodowego-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"img_all\">\n                    <div class=\"row\">\n\n                      <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                        <div class=\"img_caption\">\n                          <div class=\"cap_text\">\n                            \n                                                      <\/div>\n                          <div class=\"cap_num\">\n                            <strong> 7 z 7<\/strong>\n                          <\/div>\n\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_arrow mb-30px\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/back.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample4765mob4765\" data-bs-slide=\"prev\" alt=\"\"> <img decoding=\"async\"\n                src=\"https:\/\/pl-ua.eu\/wp-content\/themes\/fundusze\/assets\/images\/next.svg\"\n                data-bs-target=\"#carouselExample4765mob4765\" data-bs-slide=\"next\" alt=\"\">\n            <\/div>\n\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na mokrad\u0142ach pr\u0119\u017c\u0105 si\u0119 i strosz\u0105 pi\u00f3ra \u017curawie, a towarzyszy temu dono\u015bny klangor. Zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce w\u015br\u00f3d drzew przebieg\u0142 bia\u0142y daniel. Takie umaszczenie to rzadko\u015b\u0107! Podobno spotkanie bia\u0142ego daniela oznacza szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu. A to wszystko uchwyci\u0142y kamery \u2013 film\u00f3w odkrywaj\u0105cych sekrety z \u017cycia ptak\u00f3w i innych zwierz\u0105t jest znacznie wi\u0119cej, a powstaj\u0105 dzi\u0119ki projektowi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":48270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-48262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48271,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48262\/revisions\/48271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pl-ua.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}