PL-UA 2021-27
    • english
    • polish
    • ua
    • шрифт

    • A
    • A
    • A

Спільна коляда у Львові

31 / 12 / 2024
Категорія: Новини Програми

27 грудня ми зібралися  у Львові на завершальний у цьому році захід «Колядуймо разом», що об’єднав представників наших проєктів і друзів Програми.

Для нас важливо, щоб люди, які задіяні в реалізації проєктів – творці ідей та носії змін у своїх регіонах – творили спільноту однодумців, передавали свій досвід, допомагали одне одному. Тому приємно було бачити серед присутніх бенефіціарів наших проєктів  всіх програмних періодів, починаючи ще від перспективи  2004-2006!

Нас об’єднала тема Різдва: традиції святкування на прикордонні, атрибути Різдва, традиційна святкова кухня, спільна коляда. Під час майстер-класів можна було виготовити традиційного різдвяного павука із соломи, розписати різдвяну зірку у традиціях Яворівської іграшки, популярної на Розточчі (проєкт PLUARoztocze), задекорувати різдвяну листівку і надіслати її своїм близьким через різдвяну пошту. Також кожен охочий міг виграти приз у вікторині «Колесо Фортуни», відповідаючи на запитання про нашу Програму та Різдво.

Представники проєктів MountainTaste та BugCuisine розповіли про традиційні страви, які готувались на Різдво на Бойківщині та в Долині Бугу, а також обряди, які їх супроводжували. Для нас колядував хор Архикатедрального собору святого Юра у Львові, що є бенефіціаром  проєкту Cross-border BIODIVERSITY, спрямованого на ревіталізацію парку «Митрополитчі сади». До нас також приєдналися представники польської громади Львова, щоб ми могли познайомитись із традиціями польського Різдва і разом із хором Римо-католицького Архікатедрального собору Успіння Пресвятої Діви Марії поспівати польських колядок. Ця співпраця була своєрідним продовженням проєкту GalicianScene, спрямованого на зміцнення польської громади у Львові та української громади в Перемишлі.

Нам також вдалося побудувати віртуальні місточки з нашими об’єктами в інших місцевостях України – бенефіціари проєктів зняли для нас відео, як у них святкують Різдво. Завдяки ним ми побачили, як в оновленому музейному приміщені Волинського краєзнавчого музею у Луцьку організували виставку «Символи Різдва» (проєкт SPIDI), як колядують у Колочавському центрі карпатської культури (проєкт Rosettes), як відбувається «Теплий ярмарок» у Косові (проєкт Rosettes) а також як сяє різдвяна ялинка в Окольному замку у Луцьку (TwoTowers).

Завершився вечір магічним різдвяним дійством «Сотворення світу», що залишив у серцях  святковий настрій та відчуття різдвяного дива.

Галерея

Joint Christmas Caroling in Lviv

Чи була ця сторінка корисною?

Дуже корисно
Дуже корисно
Може бути корисно
Може бути корисно
даремний
даремний