Співпраця між гміною Белжець та містом Белз

Співпраця між гміною Белжець та містом Белз

18.06.2025

Окрім схожих назв, міста Белжець (Польща) та Белз (Україна), розташовані по обидва боки польсько-українського кордону, також мають схожі проблеми. Система каналізації зараз є стандартом, до якого повинен мати доступ кожен, і також є одним із тематичних напрямків, що підтримуються Програмою Польща-Україна. В обох містах мережі каналізації та водопостачання є неповними, а також трапляються випадки незаконного скидання стічних вод та відходів поза межами відведених для цього місць. Все це додатково погіршує стан ґрунту та води, зокрема річок Солокія (Україна) та Криниця Белжецька (Польща), що протікають через територію проєкту. Річка Криниця Белжецька є правою притокою Солокії, яка, у свою чергу, впадає в транскордонну річку Буг. Це, серед іншого, створює ризик епідемічних загроз та значно знижує якість життя мешканців цих прикордонних районів. Партнери з обох міст вирішили об’єднати зусилля та вирішити ці проблеми, реалізувавши спільний проєкт під назвою «Покращення якості природного середовища в прикордонній зоні гміни Белжець та міста Белз» (акронім: SewageLink).

16 травня цього року у Белзі (Україна) відбулася одна з двох конференцій, що започаткувала проєкт. Під час заходу представники партнерів наголосили на ролі міжнародної співпраці у реалізації спільних проєктів та важливості транскордонних проєктів для розвитку регіону та зміцнення зв’язків між громадами по обидва боки кордону. Учасники конференції висловили сподівання на ефективну реалізацію проєкту та продовження плідної польсько-української співпраці.

Де починається історія, там народжується майбутнє

Оксана Береза – мер Белза

Схожий захід, який також був стартом проєкту, відбувся через тиждень, 23 травня цього року, у Томашуві Любельському (Польща). Своїм досвідом поділилися не лише люди, причетні до реалізації проєкту, а й самі мешканці.

Ми раді, що в нашому районі органи місцевого самоврядування співпрацюють з органами місцевого самоврядування наших сусідів, з Белза, з України, і що такі проєкти, спрямовані на покращення якості життя, реалізуються, і як мешканці ми вдячні за цю інвестицію

Александра Волошин-Банась – членкиня ради повіту Томашув Любельський

Дуже хороший проєкт, бо він дійсно покращує життя мешканців, їх основні потреби. Якщо результатом цього проєкту є будівництво сучасної очисної станції у Бжезінах, у місті, яке цього не має, та будівництво каналізаційної системи (…), то це абсолютно нове відкриття для мешканців з точки зору якості життя

Томаш Зелінський – член парламенту Республіки Польща

Проєкт включає будівництво каналізаційної системи (довжиною приблизно 3,7 км) та 2 очисних споруди – у Бжезінах (Польща) та Белзі (Україна). До мережі буде підключено приблизно 540 осіб (Польща – 290, Україна – 250). Промоційні заходи включають: інформаційні та промоційні зустрічі з відкриття проєкту в Белзі та Белжеці, 2 навчальні візити до України та Польщі, міжнародну науково-інформаційну конференцію «Екологія та екологічна політика польсько-українського прикордоння. Цілі, методи впровадження та приклади належної практики» в Белжеці (Польща). Крім того, буде організовано міжнародну науково-практичну конференцію «Європейська інтеграція та політика охорони навколишнього середовища». Після завершення проєкту партнери запланували кампанію в місцевих та регіональних ЗМІ. Планується, що 175 осіб візьмуть участь у спільних транскордонних заходах. Загальний бюджет проєкту становить понад 2,7 мільйона євро, з яких 2,4 мільйона євро буде профінансовано з Програми Польща-Україна.

Більше інформації про проєкт ТУТ.