ПИТАННЯ

ВІДПОВІДЬ

1. Чим відрізняється інформаційна таблиця від пам’ятної?

Партнери зобов'язані підготувати та розмістити лише інформаційні таблиці.

Зараз опрацьовуються зміни до Програмного посібника (Programme Manual) та Порадника з комунікацій для партнерів проєкту (Communication Guide for Project Partners), які передбачають вилучення положень про пам’ятні таблиці.

Зміст інформаційних та пам’ятних таблиць однаковий. Обидва типи таблиць є ідентичними, тому немає необхідності використовувати два їх типи, достатньо інформаційної таблиці.

2. Де має бути розміщена інформаційна таблиця у випадку, коли партнер безкоштовно передасть підпорядкованій установі/підрозділу обладнання, закуплене в рамках проєкту - у партнера чи у цій підпорядкованій установі?

Партнер зобов'язаний розмістити інформаційну таблицю у центральному офісі та у підпорядкованій установі/підрозділі, якій/якому передається обладнання. Розміщення таблиці є обов‘язком Партнера.

3. Що підлягає маркуванню в проєкті?

Маркуванню підлягає, серед іншого:

• придбане/встановлене обладнання, наприклад, лабораторне, медичне, обладнання, комп’ютери, ноутбуки,
• новозбудована або модернізована інфраструктура, наприклад, об’єкти, дороги, велосипедні доріжки,
• транспортні засоби (наприклад, автомобілі, автобуси),
• документи, інформаційні матеріали, публікації,
• Веб-сайт, профілі у соціальних мережах.

Маркування полягає на:

• розміщенні партнером інформаційних таблиць у публічному місці, для проєктів вартістю понад 100 000 євро, та які включають матеріальні інвестиції чи придбання обладнання. Встановлення таблички відповідно до директиви Interreg є обов‘язком партнера.
• наклеюванні наклейки на придбане обладнання, що є елементом доброї практики. Маркування обладнання не є обов‘язком партнера проєкту в розумінні Директиви Interreg.
• публікації логотипу програми на веб-сайті, у соціальних мережах, на друкованих та у мультимедійних матеріалах тощо. Це є обов’язком партнера проєкту відповідно до Директиви Interreg.

Детальніше про маркування різних продуктів проєкту та візуалізації у програмі можна дізнатися за посиланням: https://pl-ua.eu/pl/pages/635

4. Якого розміру мають бути інформаційні таблиці?

Ширина х висота:

- 80 см х 40 см
- або 120 см х 60 см
- або 240 см х 120 см

5. Коли слід розміщувати інформаційні таблиці?

Якщо партнер здійснює матеріальні інвестиції або купує обладнання, він повинен розмістити інформаційні таблиці одразу після початку фізичної реалізації проєкту, наприклад, після початку будівельних робіт, або одразу після придбання/встановлення обладнання. Це стосується проєкту, вартість якого перевищує 100 тис. євро.

6. Яка інформація має бути розміщена на інформаційній таблиці?

Інформаційна таблиця повинна містити:

• логотип Програми або логотип проєкту в поєднанні з логотипом Програми у відповідності до Комунікаційного посібника для партнерів проєкту,
• назву проєкту,
• логотип проєкту, якщо він є окремим від логотипу Програми графічним елементом, наприклад, логотипи попередніх етапів проєкту, попередніх перспектив Програми 2007-2013, 2014-2020,
• адресу веб-сайту проєкту (якщо такий було створено) або адресу веб-сайту Програми.

Крім того, на таблиці можна розмістити максимально три логотипи, наприклад області, району, партнера, який має найбільший вклад, за умови виконання двох критеріїв:

• логотипи повинні бути розміщені в нижній частині таблиці, але над адресою веб-сайту проєкту/програми,
• вони не можуть бути вищими чи ширшими за логотип Програми.

7. Чи потрібно створювати логотип проєкту?

Не має обов‘язку створювати логотип проєкту.

8. Яким може бути логотип проєкту?

- графічний логотип, розроблений  командою проєкту

- логотип, створений шляхом додавання абревіатури проєкту до акроніму Програми.

9. Чи потрібно мати окремий веб-сайт для проєкту?

Немає обов’язку створення окремого веб-сайту виключно для проєкту. Партнер проєкту може підготувати окрему сторінку про проєкт на своєму веб-сайті, де буде розміщено усю необхідну інформацію.

10. Якою мовою мають бути веб-сайт проєкту та соціальні мережі?

Веб-сайт проєкту та соціальні мережі мають бути польською та українською мовами, або мовою програми, тобто англійською.

Немає обов‘язку створювати окремий веб-сайт або профіль у соціальних мережах для проєкту.

(Якщо мова веб-сайту польська та українська, або англійська, , і водночас партнери також хочуть створити соціальний профіль для проєкту, кожен партнер може робити це своєю мовою.)